Fapte 10:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² În care erau toate felurile de patrupede ale pământului și sălbăticiuni și târâtoare și păsări ale văzduhului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² În ea se aflau tot felul de patrupede, târâtoare ale pământului și păsări ale cerului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² În el erau tot felul de animale cu patru picioare și reptile de pe pământ, împreună cu păsări zburătoare.

Biblia în versuri 2014

¹² Multe făpturi, în vas, erau: Și dobitoace se aflau – Din cele cu patru picioare – Păsări, precum și târâtoare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² în care erau toate patrupedele, reptilele de pe pământ și păsările cerului.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² În vas se aflau tot felul de animale şi de târâtoare de pe faţa pământului şi tot felul de păsări ale cerului.

Fapte 10:12 Referans Kwoze

Ioan 7:37

În ultima zi, ziua cea mare a sărbătorii, Isus a stat în picioare și a strigat, spunând: Dacă însetează cineva, să vină la mine și să bea.

Isaia 65:25

Lupul și mielul vor paște împreună și leul va mânca paie ca boul, și țărână va fi mâncarea șarpelui. Nu vor face rău nici nu vor nimici în tot muntele meu sfânt, spune DOMNUL.

Levitic 11:20

Toate zburătoarele care se târăsc, umblând pe toate patru picioarele, să vă fie o urâciune.

Fapte 10:11

Și a văzut cerul deschis și un fel de vas, coborând la el, ca și cum ar fi fost o pânză mare legată la cele patru colțuri și lăsată pe pământ;

Fapte 10:13

Și a venit la el o voce: Petre, scoală-te, ucide și mănâncă.

Fapte 11:6

Asupra căreia, când mi-am ațintit ochii, mi-am dat seama și am văzut patrupede ale pământului, sălbăticiuni și târâtoare și păsări ale văzduhului.

Romani 1:23

Și au schimbat gloria Dumnezeului neputrezitor într-o icoană făcută asemenea omului putrezitor și a păsărilor și a fiarelor cu patru picioare și târâtoarelor.