Езекиел 48:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Și lângă granița lui Efraim, de la latura de est până la latura de vest, o parte pentru Ruben.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ De la granița cu Efraim, din partea de est până în partea de vest, să fie o parte pentru Ruben.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ De la limita teritorială a urmașilor lui Efraim, de la Est la Vest, să fie o parte pentru (urmașii lui) Ruben.

Biblia în versuri 2014

⁶ Lângă hotarul însemnat Lui Efraim, e așezat Ruben, pornind din răsărit Și ajungând în asfințit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ La hotarul lui Efraím, din partea de est până în partea de vest, Rubén va avea o parte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Lângă hotarul lui Efraim, de la răsărit până la apus, partea lui Ruben.

Езекиел 48:6 Referans Kwoze

Geneza 29:32

Și Leea a rămas însărcinată și a născut un fiu și i-a pus numele Ruben, căci ea a spus: Cu adevărat DOMNUL a privit la necazul meu; de aceea acum soțul meu mă va iubi.

Езекиел 48:7

Și lângă granița lui Ruben, de la latura de est până la latura de vest, o parte pentru Iuda.

Iosua 13:23

Și granița copiilor lui Ruben a fost Iordanul și malul lui. Aceasta era moștenirea copiilor lui Ruben, după familiile lor, cetățile și satele lor.