Езекиел 48:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Și acest dar al țării care este oferit le va fi preasfânt, lângă granița leviților.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Să fie al lor, ca un dar din suprafața sfântă a țării, un loc preasfânt lângă granița leviților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² El să fie al preoților, ca un dar din suprafața sfântă a țării; și să formeze un loc foarte sfânt lângă limita teritorială a leviților.

Biblia în versuri 2014

¹² Partea ce o să li se dea, Parte prea sfântă va fi ea, Parte din țară provenită, Fiind, de Domnul, osebită, Lângă hotarul cel pe care Neamul Leviților îl are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² le va aparține darul [acesta], din darul țării, ca parte preasfântă, lângă hotarul leviților.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Ea va fi a lor ca parte preasfântă, luată din partea țării, care va fi deosebită Domnului, lângă hotarul leviților.

Езекиел 48:12 Referans Kwoze

Езекиел 45:4

Partea sfântă a țării să fie pentru preoții care servesc sanctuarului, care se vor apropia să servească DOMNULUI; și să fie un loc pentru casele lor și un loc sfânt pentru sanctuar.

Levitic 27:21

Dar câmpul, când iese la jubileu, să fie sfânt DOMNULUI, ca un câmp dedicat; stăpânirea acestuia să fie a preotului.

Езекиел 48:11

Să fie pentru preoții, care sunt sfințiți, dintre fiii lui Țadoc, care au păzit însărcinarea mea, care nu au rătăcit când copiii lui Israel au rătăcit, precum au rătăcit leviții.

Езекиел 48:13

Și în fața graniței preoților, leviții vor avea douăzeci și cinci de mii în lungime și zece mii în lățime; toată lungimea va fi de douăzeci și cinci de mii și lățimea de zece mii.