Езекиел 42:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Și conform ușilor camerelor dinspre sud era o ușă la capătul căii, a căii drept înaintea zidului spre est, precum cineva intră în ele.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Tot așa erau și ușile camerelor dinspre sud. Era o ușă la capătul pasajului, care se afla în fața zidului dinspre est, prin care se intra în camere.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² La fel erau făcute și ușile camerelor din partea de Sud. Era o ușă la capătul pasajului poziționat în fața zidului spre Est, prin care se intra în camere.

Biblia în versuri 2014

¹² De-asemenea, la fel erau Și ușile ce le aveau Odăile cele pe care Partea de miazăzi le are. Locul de trecere-a avut O ușă care s-a făcut Exact în capul locului Aflat în fața zidului Din partea de la răsărit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² ca intrările camerelor care [dădeau] spre sud: era o poartă la începutul căii, în fața zidului spre grădină, spre [partea] de est a celui care intră în ele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Tot așa era și cu ușile odăilor dinspre miazăzi. Era o ușă la capul locului de trecere, care se afla drept înaintea zidului dinspre răsărit, pe unde intrai.

Езекиел 42:12 Referans Kwoze

Езекиел 42:4

Și înaintea camerelor era o trecere de zece coți lățime în interior, o cale de un cot; și ușile lor spre nord.

Езекиел 42:7

Și zidul care era pe exterior în fața camerelor, spre curtea exterioară înaintea camerelor, lungimea lui era de cincizeci de coți.

Efeseni 2:21

În care toată clădirea, bine închegată, crește pentru a fi un templu sfânt în Domnul;