Езекиел 42:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Camerele erau în grosimea zidului curții dinspre est, în fața locului despărțit și în fața clădirii.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ În partea de sud, de-a lungul zidului curții exterioare, în dreptul locului gol și în dreptul clădirii, erau și acolo camere,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ În partea de Sud, pe lungimea zidului curții exterioare, în dreptul locului gol și în dreptul clădirii, erau și acolo camere.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Am mai privit apoi, și iată, Niște odăi am mai zărit. Ca zidul de la răsărit – Zid care, curtea, mărginea – La fel de gros se dovedea Zidul odăilor văzute. Aste odăi au fost făcute Lângă clădirea înălțată Și locul cel gol, totodată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ În grosimea zidului din curtea dinspre est, în fața locului separat și în fața clădirii erau camere.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Mai erau niște odăi de grosimea zidului curții dinspre răsărit, în dreptul locului gol și în dreptul clădirii.

Езекиел 42:10 Referans Kwoze

Езекиел 42:1

Apoi el m-a scos în curtea de afară, pe calea spre nord; și m-a dus în camera care era în fața locului despărțit, care era înaintea clădirii spre nord.

Езекиел 42:13

Apoi el mi-a spus: Camerele dinspre nord și camerele dinspre sud, care sunt înaintea locului despărțit, sunt camere sfinte, unde preoții, care se apropie de DOMNUL, vor mânca lucrurile preasfinte; acolo vor pune ei lucrurile preasfinte și darul de mâncare și ofranda pentru păcat și ofranda pentru fărădelege, pentru că locul este sfânt.

Езекиел 42:7

Și zidul care era pe exterior în fața camerelor, spre curtea exterioară înaintea camerelor, lungimea lui era de cincizeci de coți.

Езекиел 40:17

Apoi m-a dus în curtea exterioară și, iată, acolo erau camere și un pavaj făcut pentru curte de jur împrejur; treizeci de camere erau pe pavaj.