Езекиел 41:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Și clădirea care era înaintea locului despărțit la capăt spre vest, era de șaptezeci de coți de lată; și zidul clădirii era gros de cinci coți de jur împrejur și lungimea lui era de nouăzeci de coți.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Clădirea situată în partea de vest, în fața locului gol, avea o lățime de șaptezeci de coți. Zidul clădirii avea o grosime de cinci coți, de jur împrejur, și o lungime de nouăzeci de coți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Clădirea din partea de Vest, avea în fața locului gol o lățime de șaptezeci de coți. Zidul clădirii avea o grosime de cinci coți peste tot și era lung de nouăzeci de coți.

Biblia în versuri 2014

¹² Locul cel gol ce era pus În partea de către apus, În față, o clădire-avea, Cari șaptezeci de coți vădea. Zidul care o-mprejmuise, Gros, de cinci coți, se dovedise, Iar în lungime se vădea Că nouăzeci de coți avea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Clădirea din fața locului separat era în partea dinspre vest. Lățimea era de șaptezeci de coți și zidul clădirii era de cinci coți de jur împrejur, iar lungimea lui era de nouăzeci de coți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Clădirea din fața locului gol din partea de apus avea o lățime de șaptezeci de coți, un zid de cinci coți de gros de jur împrejur și era lung de nouăzeci de coți.

Езекиел 41:12 Referans Kwoze

Езекиел 42:13

Apoi el mi-a spus: Camerele dinspre nord și camerele dinspre sud, care sunt înaintea locului despărțit, sunt camere sfinte, unde preoții, care se apropie de DOMNUL, vor mânca lucrurile preasfinte; acolo vor pune ei lucrurile preasfinte și darul de mâncare și ofranda pentru păcat și ofranda pentru fărădelege, pentru că locul este sfânt.

Езекиел 42:10

Camerele erau în grosimea zidului curții dinspre est, în fața locului despărțit și în fața clădirii.

Езекиел 42:1

Apoi el m-a scos în curtea de afară, pe calea spre nord; și m-a dus în camera care era în fața locului despărțit, care era înaintea clădirii spre nord.

Revelația 21:27

Și nu va intra nicidecum în ea ceva care spurcă, nici ceva care lucrează urâciune, sau minciună, decât cei care sunt scriși în cartea vieții Mielului.