Езекиел 41:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Și ușile camerelor laterale erau spre locul lăsat, o ușă spre nord și o altă ușă spre sud; și lățimea locului care era lăsat era de cinci coți de jur împrejur.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Camerele de pe margini aveau ieșiri înspre acest loc gol, o ieșire înspre nord și o ieșire înspre sud. Lățimea platformei alăturate locului gol era de cinci coți de jur împrejur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Camerele de pe margini aveau două ieșiri spre acest loc: o ieșire spre Nord și o ieșire spre Sud. Locul rămas gol era de cinci coți peste tot.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Odăile-n lături aflate Aveau ușile așezate, Toate, spre locul gol pe care Casa între odăi îl are. Locul acela se vădea Că cinci coți, în lățime-avea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Intrarea camerelor laterale era spre locul liber: o intrare spre nord și o intrare spre sud. Lățimea locului liber era de cinci coți de jur împrejur.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Ușa odăilor lăturalnice dădea în locul gol: o ușă la miazănoapte și o ușă la miazăzi; și lărgimea locului gol era de cinci coți de jur împrejur.

Езекиел 41:11 Referans Kwoze

Езекиел 41:9

Grosimea zidului, care era pentru camera laterală din afară, era de cinci coți; și ceea ce era lăsat era locul camerelor laterale care erau înăuntru.

Езекиел 42:4

Și înaintea camerelor era o trecere de zece coți lățime în interior, o cale de un cot; și ușile lor spre nord.

Езекиел 41:5

După aceea a măsurat zidul casei, șase coți; și lățimea fiecărei camere laterale, patru coți, de jur împrejurul casei de fiecare parte.