Езекиел 39:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Și șapte luni îi va îngropa casa lui Israel, ca să curețe pământul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Timp de șapte luni, Casa lui Israel îi va înmormânta, ca să curățească țara.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Șapte luni le vor fi necesare urmașilor lui Israel ca să îi înmormânteze și să curețe țara.

Biblia în versuri 2014

¹² Iar al lui Israel popor, Un timp de șapte luni, îi vor Înmormânta pe morții care Vor fi în număr foarte mare, Până când au să izbutească, Țara ca să o curățească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Îi va îngropa casa lui Israél ca să purifice țara timp de șapte luni.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Șapte luni îi va îngropa casa lui Israel, ca să curățească țara.

Езекиел 39:12 Referans Kwoze

Deuteronom 21:23

Trupul lui să nu rămână toată noaptea pe lemn, ci să îl înmormântezi chiar în acea zi; (pentru că cel atârnat este blestemat de Dumnezeu) ca să nu fie pângărită țara ta, pe care ți-o dă DOMNUL Dumnezeul tău ca moștenire.

Езекиел 39:14

Și vor pune deoparte oameni care să lucreze continuu, să treacă prin țară pentru a îngropa împreună cu trecătorii pe cei care rămân pe fața pământului, ca să o curețe; la sfârșitul a șapte luni vor cerceta.

Езекиел 39:16

Și de asemenea numele cetății va fi Hamona. Astfel vor curăți pământul.

Numeri 19:16

Și oricine atinge pe cineva ucis cu o sabie în câmpurile deschise sau un trup mort sau un os al unui om sau un mormânt, va fi necurat șapte zile.

Езекиел 39:11

Și se va întâmpla în acea zi, că voi da lui Gog un loc pentru morminte în Israel, valea trecătorilor spre estul mării; și aceasta va astupa nasurile trecătorilor; și acolo vor îngropa pe Gog și toată mulțimea lui; și o vor numi Valea lui Hamon-Gog.

Numeri 19:11

Cel ce atinge trupul mort al vreunui om, să fie necurat șapte zile.

Numeri 19:14

Aceasta este legea: când un om moare într-un cort, tot ce intră în cort și tot ce este în cort va fi necurat șapte zile.