Езекиел 34:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ De aceea, voi păstorilor, ascultați cuvântul DOMNULUI;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ de aceea, păstorilor, ascultați Cuvântul Domnului!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Păstorilor, pentru că așa s-a întâmplat, ascultați Cuvântul lui Iahve!

Biblia în versuri 2014

⁹ Iată ce zice, pentru voi, Cuvântul Domnului, apoi, Pentru voi care vă vădiți Că turma Lui o păstoriți!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ De aceea, păstorilor, ascultați cuvântul Domnului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ de aceea, păstorilor, ascultați cuvântul Domnului!

Езекиел 34:9 Referans Kwoze

Езекиел 34:8

Precum eu trăiesc, spune Domnul DUMNEZEU, într-adevăr, deoarece turma mea a devenit o pradă și turma mea a devenit mâncare pentru fiecare fiară a câmpului, deoarece nu era păstor, nici păstorii mei nu căutau oile mele, ci păstorii se pășteau pe ei înșiși și nu pășteau turma mea;

Езекиел 34:10

Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Iată, eu sunt împotriva păstorilor; și voi cere turma mea din mâna lor și îi voi face să înceteze să mai pască turma; nici păstorii nu se vor mai paște pe ei înșiși; fiindcă voi scăpa turma mea din gura lor, ca să nu fie mâncare pentru ei.

Езекиел 13:2

Fiu al omului, profețește împotriva profeților lui Israel care profețesc, și spune celor care profețesc din propriile lor inimi: Ascultați cuvântul DOMNULUI;

Езекиел 34:7

De aceea, voi păstorilor, ascultați cuvântul DOMNULUI: