Езекиел 32:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ De asemenea voi uda cu sângele tău, până la munți, țara în care înoți; și râurile vor fi pline de tine.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Voi uda pământul cu sângele tău scurs pe munți și albiile vor fi pline de resturile tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Voi uda pământul cu sângele tău scurs pe munți; și albiile râurilor vor fi pline de resturile tale.

Biblia în versuri 2014

⁶ Țara în care-acuma poți, Plin de putere, să înoți – Curând – cu al tău sânge, iată, Ajunge-va a fi udată. Șuvoiul său se va vedea Că pân’ la munți o va umplea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Voi acoperi țara ta inundată de sângele tău până pe munți și voi umple văile tale de tine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Țara în care înoți o voi uda cu sângele tău până la munți și se vor umple puhoaiele de tine.

Езекиел 32:6 Referans Kwoze

Isaia 34:3

Și cei uciși ai lor vor fi lepădați și putoarea lor va urca din trupurile lor moarte și munții se vor topi de sângele lor.

Revelația 14:20

Și teascul a fost călcat în picioare în afara cetății și din teasc a ieșit sânge până la frâiele cailor, pe o întindere de o mie șase sute de stadii.

Isaia 34:7

Și unicornii vor coborî cu ei și tăurașii cu taurii; și țara lor va fi înmuiată cu sânge și țărâna lor îngrășată cu grăsime.

Exodul 7:17

Astfel vorbește DOMNUL: În aceasta vei cunoaște că eu sunt DOMNUL: iată, voi lovi cu toiagul care este în mâna mea apele care sunt în râu și ele vor fi prefăcute în sânge.

Revelația 16:6

Pentru că au vărsat sângele sfinților și al profeților și tu le-ai dat să bea sânge; fiindcă ei merită aceasta.

Езекиел 35:6

De aceea, precum eu trăiesc, spune Domnul DUMNEZEU, te voi pregăti pentru sânge și sângele te va urmări, pentru că nu ai urât sângele, sângele te va urmări.

Езекиел 35:8

Și îi voi umple munții cu oamenii lui uciși; pe dealurile tale și în văile tale și în toate râurile tale vor cădea cei uciși cu sabia.