Езекиел 30:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Voi face de asemenea mulțimea Egiptului să înceteze prin mâna lui Nebucadnețar, împăratul Babilonului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Așa vorbește Stăpânul Domn: «Voi nimici mulțimea egiptenilor prin mâna lui Nebucadnețar, împăratul Babilonului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Iahve, Cel care este Stăpân, vorbește astfel: «Voi distruge mulțimea egiptenilor cu mâna lui Nabucodonosor, regele Babilonului.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Așa a zis Cel cari, mereu, E Domn, precum și Dumnezeu: „Mulțimile Egiptului, Prin mâna împăratului Care este aflat pe tron Și stăpânește-n Babilon, Eu le voi pierde. Așadar, Le pierd, prin Nebucadențar.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Așa vorbește Domnul Dumnezeu: „Voi face să înceteze mulțimea Egiptului prin mâna lui Nabucodonosór, regele Babilónului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Voi pierde mulțimea Egiptului prin mâna lui Nebucadnețar, împăratul Babilonului.

Езекиел 30:10 Referans Kwoze

Езекиел 29:19

De aceea astfel spune Domnul DUMNEZEU: Iată, eu voi da țara Egiptului lui Nebucadnețar, împăratul Babilonului; și el îi va lua mulțimea și îi va lua jaful și îi va lua prada; și aceasta va fi plata pentru armata lui.

Езекиел 31:2

Fiu al omului, vorbește lui Faraon, împăratul Egiptului, și mulțimii lui: Ca cine ești tu în măreția ta?

Езекиел 31:11

Eu de aceea l-am dat în mâna celui puternic dintre păgâni; el într-adevăr se va purta cu el: l-am alungat pentru stricăciunea lui.

Ieremia 43:11

Și după ce va veni el, va lovi țara Egiptului și va da pe cei care sunt pentru moarte la moarte; și pe cei care sunt pentru captivitate la captivitate; și pe cei care sunt pentru sabie la sabie.

Езекиел 28:7

Iată, de aceea eu voi aduce străini asupra ta, pe cei mai tirani dintre națiuni; și ei își vor scoate săbiile împotriva frumuseții înțelepciunii tale și îți vor întina strălucirea.