Езекиел 27:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Locuitorii Sidonului și ai Arvadului erau marinarii tăi; înțelepții tăi, Tirule, care erau în tine, erau cârmacii tăi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Locuitorii din Sidon și din Arvad îți erau vâslași și cei mai înțelepți din Tyr îți slujeau ca marinari.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Locuitorii din Sidon și din Arvad erau vâslașii tăi; iar cei mai înțelepți din Tir îți slujeau ca marinari.

Biblia în versuri 2014

⁸ Cei care în Sidon ședeau – Sau cei cari din Arvad erau – Ți-au fost vâslași, iar – negreșit – Aceia care s-au vădit Precum că sunt mai înțelepți, Erau cârmacii tăi deștepți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Locuitorii din Sidón și din Arvád erau vâslașii tăi, iar cei înțelepți care erau în mijlocul tău, ei au fost cârmaci pentru tine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Locuitorii Sidonului și Arvadului îți erau vâslași și cei mai înțelepți din mijlocul tău, Tirule, îți erau cârmaci.

Езекиел 27:8 Referans Kwoze

Geneza 10:18

Și pe arvadiți și pe țemariți și pe hamatiți și după aceea familiile canaaniților au fost împrăștiate peste tot.

1 Regi 9:27

Și Hiram a trimis în flotă pe servitorii săi, marinari care aveau cunoștință despre mare, cu servitorii lui Solomon.

Езекиел 27:11

Bărbații Arvadului cu armata ta erau pe zidurile tale de jur împrejur și gamadimii erau în turnurile tale; ei își atârnau scuturile pe zidurile tale de jur împrejur; ei îți desăvârșeau frumusețea.

Езекиел 27:28

Împrejurimile se vor zgudui la sunetul strigătului cârmacilor tăi.

Ieremia 49:23

Referitor la Damasc. Hamatul și Arpadul este încurcat, pentru că au auzit vești rele; ele au inima slabă; este tristețe pe mare; ea nu se poate liniști.

Isaia 10:9

Nu este Calno precum Carchemișul? Nu este Hamatul precum Arpadul? Nu este Samaria precum Damascul?

1 Regi 5:6

De aceea acum poruncește ca ei să taie pentru mine cedri din Liban; și servitorii mei să fie împreună cu servitorii tăi; și ție îți voi da plată pentru servitorii tăi, conform cu tot ceea ce vei rândui, pentru că tu știi că între noi nu este vreunul care să se priceapă să taie lemnărie ca sidonienii.

Iosua 11:8

Și DOMNUL i-a dat în mâna lui Israel care i-a bătut și i-a urmărit până la Sidonul cel mare și până la Misrefot-Maim și până la Valea Mițpa, spre est, și i-a bătut până nu au lăsat să le rămână niciunul.

Geneza 49:13

Zabulon va locui la limanul mării; și el va fi liman corăbiilor; și granița lui va fi până la Sidon.

Geneza 10:15

Și Canaan a născut pe Sidon, întâiul său născut, și pe Het,

1 Cronici 1:16

Și pe arvadiți și pe țemariți și pe hamatiți.

Езекиел 28:21

Fiu al omului, îndreaptă-ți fața împotriva Sidonului și profețește împotriva lui,