Езекиел 27:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Cei din Persia și din Lud și din Put erau în armata ta, bărbații tăi de război; ei își atârnau scutul și coiful în tine; ei îți dădeau frumusețea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Cei din Persia, din Lud și din Put erau războinici în armata ta. Ei își atârnau scutul și coiful pe zidurile tale și îți dădeau astfel măreție.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Cei din Persia, din Lud și din Put erau soldați în armata ta. Ei își atârnau scutul și coiful pe zidurile tale și te făceau astfel să fii strălucitor.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Cei ce erau din Persia – Din Lud și Put de-asemenea – În oastea ta slujeau și-apoi Îți erau oameni de război. Scut, coif, în tine-și atârnau Și strălucire îți dădeau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Pérsia, Lud și Put erau în armata ta oamenii tăi de război; ei își atârnau în tine pavăza și coiful, ei îți dădeau strălucire.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Cei din Persia, din Lud și din Put slujeau în oastea ta ca oameni de război; ei își spânzurau în tine scutul și coiful și-ți dădeau strălucire.

Езекиел 27:10 Referans Kwoze

Езекиел 38:5

Persia, Etiopia și Libia cu ei, cu toții cu scut și coif;

Езекиел 30:5

Etiopia și Libia și Lidia și tot poporul amestecat și Cub și bărbații țării care este în alianță, vor cădea cu ei prin sabie.

Ieremia 46:9

Urcați-vă, voi cailor; și năvăliți, voi carelor; și să iasă războinicii; etiopienii și libienii care mânuiesc scutul; și lidienii care mânuiesc și întind arcul.

Isaia 66:19

Și voi pune un semn printre ei și voi trimite pe cei ce scapă de ei, la toate națiunile, la Tarsis, Pul și Lud, pe cei ce încordează arcul, la Tubal și Iavan, la insulele de departe, care nu au auzit de faima mea, nici nu au văzut gloria mea; și vor vesti gloria mea printre neamuri.

Кынтаря кынтэрилор 4:4

Gâtul tău este ca turnul lui David, zidit pentru a fi casa de arme, în care atârnă o mie de paveze, toate scuturi de războinici.

Nahum 3:9

Etiopia și Egiptul erau tăria ei și era infinită; Put și Lubim erau ajutoarele tale.

Daniel 5:28

PERES: Împărăția ta este divizată și dată mezilor și perșilor.

Езекиел 27:11

Bărbații Arvadului cu armata ta erau pe zidurile tale de jur împrejur și gamadimii erau în turnurile tale; ei își atârnau scuturile pe zidurile tale de jur împrejur; ei îți desăvârșeau frumusețea.

1 Cronici 1:17

Fiii lui Sem: Elam și Așur și Arpacșad și Lud și Aram și Uz și Hul și Gheter și Meșec.

1 Cronici 1:11

Și Mițraim a născut pe Ludim și pe Anamim și pe Lehabim și Naftuhim,

1 Cronici 1:8

Fiii lui Ham: Cuș și Mițraim, Put și Canaan.

Geneza 10:22

Copiii lui Sem: Elam și Așur și Arpacșad și Lud și Aram.

Geneza 10:13

Și Mițraim a născut pe ludimi și pe anamimi și pe lehabimi și pe naftuhimi,

Geneza 10:6

Și fiii lui Ham: Cuș și Mițraim și Put și Canaan.

Езекиел 26:17

Și vor înălța o plângere pentru tine și îți vor spune: Cum ești distrusă, tu care erai locuită de marinari, cetatea renumită, care era puternică pe mare, ea și locuitorii ei, care făceau ca teroarea lor să fie asupra tuturor celor ce o vizitează!