Езекиел 23:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Atunci am văzut că ea s-a pângărit, că ele amândouă au luat o singură cale,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Am văzut astfel că și ea se pângărise; amândouă aleseseră aceeași cale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Am văzut astfel că și ea se murdărise. Amândouă aleseseră același drum.

Biblia în versuri 2014

¹³ Ca sora ei, ea s-a purtat, Și-asemeni ei, ea s-a spurcat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Eu am văzut că s-au întinat amândouă pe o singură cale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Am văzut că se spurcase întocmai ca cea dintâi din amândouă.

Езекиел 23:13 Referans Kwoze

Езекиел 23:31

Ai umblat în calea surorii tale; de aceea voi pune paharul ei în mâna ta.

Езекиел 23:6

Care erau îmbrăcați în albastru, căpetenii și conducători, cu toții tineri de dorit, călăreți, călărind pe cai.

Езекиел 23:12

Ea s-a aprins după asirieni, vecinii ei, căpetenii și conducători îmbrăcați în măreție, călăreți călărind pe cai, cu toții tineri de dorit.

Езекиел 23:14

Și că ea și-a înmulțit curviile, pentru că atunci când a văzut bărbați gravați pe perete, chipurile caldeenilor desenate cu roșu aprins,