Езекиел 22:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ În tine au descoperit ei goliciunea tatălui lor; în tine au umilit pe cea care era pusă deoparte din cauza murdăriei.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ În tine se descoperă goliciunea tatălui și în tine este umilită femeia în perioada necurăției ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ În poporul tău se descoperă părțile intime ale tatălui și este violată femeia în perioada când este (considerată) necurată.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ În tine, relele purtări Se-arată, căci au îndrăznit, Astfel, să fi descoperit Chiar goliciunea tatălui; În tine nici o teamă nu-i Și-atunci femeia e forțată La vremea când e necurată!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ În tine este dezvelită rușinea tatălui tău și s-au culcat cu cea întinată de ciclu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ În mijlocul tău se descoperă goliciunea tatălui; în mijlocul tău este silită femeia în timpul necurăției ei!

Езекиел 22:10 Referans Kwoze

Levitic 18:19

De asemenea să nu te apropii de o femeie să îi descoperi goliciunea, cât timp ea este pusă deoparte pentru necurăția ei.

Езекиел 18:6

Și nu a mâncat pe munți, nici nu și-a ridicat ochii spre idolii casei lui Israel, nici nu a pângărit-o pe soția aproapelui său, nici nu s-a apropiat de o femeie în timpul menstruației ei,

Levitic 20:11

Și bărbatul care se culcă cu soția tatălui său, a descoperit goliciunea tatălui său, amândoi negreșit să fie uciși; sângele lor să fie asupra lor.

1 Corinteni 5:1

Pretutindeni se aude că printre voi este curvie; și o astfel de curvie cum nici chiar printre neamuri nu este numită, încât unul să aibă pe soția tatălui său.

Amos 2:7

Care doresc cu ardoare țărâna pământului de pe capul săracilor și abat calea celor blânzi; și un bărbat și tatăl lui vor intra la aceeași tânără, pentru a pângări numele meu sfânt;

1 Cronici 5:1

Și fiii lui Ruben, întâiul născut al lui Israel, (căci el a fost întâiul născut; dar, pentru că pângărise patul tatălui său, dreptul său de naștere a fost dat fiilor lui Iosif, fiul lui Israel, iar genealogia nu trebuie socotită după dreptul de naștere.

Deuteronom 27:23

Blestemat fie cel ce se culcă cu soacra sa. Și tot poporul să spună: Amin.

Deuteronom 27:20

Blestemat fie cel ce se culcă cu soția tatălui său, pentru că ridică învelitoarea patului tatălui său. Și tot poporul să spună: Amin.

Levitic 20:18

Și dacă un bărbat se culcă cu o femeie, având necurăția ei, și va descoperi goliciunea ei, el i-a dezgolit fântâna; iar ea și-a descoperit fântâna sângerării; și amândoi să fie stârpiți din mijlocul poporului lor.

Geneza 49:4

Instabil ca apa, tu nu vei avea întâietatea, pentru că te-ai urcat în patul tatălui tău; atunci l-ai pângărit; el s-a urcat în culcușul meu.

Geneza 35:22

Și s-a întâmplat, pe când Israel locuia în acea țară, că Ruben a mers și s-a culcat cu Bilha, concubina tatălui său; și Israel a auzit aceasta. Acum fiii lui Iacob erau doisprezece;

Levitic 18:6

Niciunul dintre voi să nu vă apropiați de niciuna dintre rudele sale, ca să le descoperiți goliciunea: Eu sunt DOMNUL.