Езекиел 21:6 - Biblia Traducerea Fidela 20156 Suspină de aceea, tu fiu al omului, până la frângerea rărunchilor tăi și suspină cu amărăciune înaintea ochilor lor. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească6 Iar tu, fiul omului, gemi! Suspină cu coapsele zdrobite și cu amărăciune! Suspină înaintea ochilor lor. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 20186 Iar tu, fiul omului, gemi! Lamentează-te sub privirile lor cu inima afectată de durere și cu amărăciune! Gade chapit laBiblia în versuri 20146 Tu, fiu al omului, apoi, Să gemi de parcă ai avea Rărunchi zdrobiți! De-asemenea, Să gemi cu-amărăciune mare În suflet, fără încetare! Să gemi în fața tuturor! Să gemi dar, sub privirea lor! Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 20206 Cuvântul Domnului a fost către mine: Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 Și tu, fiul omului, gemi! Cu rărunchii zdrobiți și cu amărăciunea în suflet, gemi sub privirile lor! Gade chapit la |