Езекиел 19:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Și el se urca și cobora printre lei, a devenit un leu tânăr și a învățat să prindă prada și a mâncat oameni.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ El a umblat printre lei până a devenit un leu tânăr. A învățat să sfâșie prada și a ajuns să devoreze oameni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ El a umblat printre lei până a devenit un leu (matur) tânăr. A învățat să sfâșie prada și a început să mănânce și el oameni.

Biblia în versuri 2014

⁶ Puiul acela a crescut Și-n tânăr leu s-a prefăcut. Prada să-și sfâșie-a-nvățat Și-n urmă, oameni a mâncat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ El a umblat printre lei, a devenit leu tânăr, a învățat să-și prindă prada și a devorat oameni.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ El a umblat cu leii, s-a făcut leuț, a învățat să sfâșie prada și a mâncat oameni.

Езекиел 19:6 Referans Kwoze

2 Cronici 36:9

Ioiachin era în vârstă de opt ani când a început să domnească și a domnit trei luni și zece zile în Ierusalim; și a făcut ceea ce era rău înaintea ochilor DOMNULUI.

2 Cronici 36:5

Ioiachim era în vârstă de douăzeci și cinci de ani când a început să domnească și a domnit unsprezece ani în Ierusalim; și el a făcut ceea ce era rău înaintea ochilor DOMNULUI Dumnezeul său.

2 Regi 24:9

Și el a făcut ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI, conform cu toate câte tatăl său făcuse.

Езекиел 19:5

Și după ce ea a văzut că a așteptat în zadar și speranța ei a fost pierdută, atunci a luat pe un altul dintre puii ei și l-a făcut un leu tânăr.

Езекиел 19:7

Și a cunoscut palatele lor pustii și le-a risipit cetățile; și țara a fost pustiită și plinătatea ei, prin zgomotul răcnetului său.

Езекиел 34:4

Pe cea îmbolnăvită nu ați întărit-o, nici nu ați vindecat pe cea bolnavă, nici nu ați legat pe cea zdrobită, nici nu ați întors pe cea alungată, nici nu ați căutat pe cea pierdută; ci cu forță și cruzime le-ați stăpânit.