Езекиел 18:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Și care nu împlinește niciuna din acele datorii, ci a mâncat pe munți și a pângărit-o pe soția aproapelui său,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ și nu face niciunul dintre lucrurile bune, ci mănâncă pe munți, se culcă cu soția semenului său,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ în timp ce nu face niciunul dintre lucrurile bune. Astfel, el mănâncă pe munți, o violează pe soția semenului lui,

Biblia în versuri 2014

¹¹ Dacă acel fiu nu se ia După purtarea ce-o avea Al său părinte – dovedit Precum că e neprihănit – Ci sus pe munți, el va urca, Pe stânci, carne, spre a mânca; Sau necinstește pe cea care, Soață, al său aproape-o are;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ și săvârșește toate aceste lucruri – adică: mănâncă pe munți, o întinează pe soția aproapelui său,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ dacă acest fiu nu se ia în nimic după purtarea tatălui său neprihănit, ci mănâncă pe munți, necinstește pe nevasta aproapelui său,

Езекиел 18:11 Referans Kwoze

Revelația 22:14

Binecuvântați sunt cei ce împlinesc poruncile lui, ca să aibă dreptul la pomul vieții și să intre pe porți în cetate.

1 Ioan 3:22

Și orice cerem, primim de la el, pentru că ținem poruncile lui și practicăm cele plăcute înaintea lui.

Iacov 2:17

Așa și credința, dacă nu are fapte, este moartă, fiind singură.

Filipeni 4:9

Cele pe care le-ați și învățat și primit și auzit și văzut în mine, practicați-le! Și Dumnezeul păcii va fi cu voi.

Ioan 15:14

Voi sunteți prietenii mei dacă faceți orice vă poruncesc.

Ioan 13:17

Dacă știți acestea, fericiți sunteți dacă le faceți.

Luca 11:28

Dar el a spus: Mai degrabă, binecuvântați sunt cei ce aud cuvântul lui Dumnezeu și îl țin.

Езекиел 18:15

Nu a mâncat pe munți, nici nu și-a ridicat ochii spre idolii casei lui Israel, nu a pângărit soția aproapelui său,

1 Regi 13:22

Ci ai venit înapoi și ai mâncat pâine și ai băut apă în locul despre care DOMNUL ți-a spus: Să nu mănânci pâine și să nu bei apă; trupul tău mort nu va intra în mormântul părinților tăi.

1 Regi 13:8

Și omul lui Dumnezeu a spus împăratului: Dacă mi-ai da jumătate din casa ta, nu voi intra cu tine, nici nu voi mânca pâine nici nu voi bea apă în acest loc;

1 Corinteni 6:9

Nu știți că aceia ce sunt nedrepți nu vor moșteni împărăția lui Dumnezeu? Nu vă amăgiți: nici curvarii, nici idolatrii, nici adulterii, nici cei efeminați, nici cei ce se abuzează cu oameni,

Езекиел 18:10

Dacă el naște un fiu care este tâlhar, un vărsător de sânge și care face cuiva unul din aceste lucruri,

Езекиел 22:11

Și unul a făcut urâciune cu soția aproapelui său; și un altul a pângărit-o cu desfrânare pe nora lui; iar un altul în tine a umilit-o pe sora sa, pe fiica tatălui său.