Езекиел 18:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Dacă el naște un fiu care este tâlhar, un vărsător de sânge și care face cuiva unul din aceste lucruri,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Dacă unui astfel de om i se naște un fiu violent, care varsă sânge sau face oricare din lucrurile acestea,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Este posibil ca unui asemenea om să i se nască un fiu care manifestă un comportament violent. În consecință, acela varsă sânge sau face oricare dintre lucrurile (rele) deja enumerate,

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Dacă un fiu, acel om are, Iute și mânios, fiu care, Să verse sânge vrea, sau el Va face lucruri de-acest fel;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Dacă dă naștere unui fiu violent, care varsă sânge și face împotriva fratelui una dintre acestea

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ „Dacă acum omul acesta are un fiu iute la mânie, care varsă sânge sau care face ceva de felul acesta,

Езекиел 18:10 Referans Kwoze

Exodul 21:12

Cel ce lovește un om și acesta moare, să fie cu siguranță dat la moarte.

1 Ioan 3:12

Nu precum Cain, care era din cel rău și l-a ucis pe fratele său. Și din ce cauză l-a ucis? Pentru că propriile lui fapte erau rele, iar ale fratelui său erau drepte.

Ioan 18:40

Atunci toți au strigat din nou, spunând: Nu pe acesta, ci pe Baraba. Iar Baraba era un tâlhar.

Numeri 35:31

Mai mult, să nu luați preț de răscumpărare pentru viața ucigașului, cel vinovat de moarte; ci el negreșit să fie dat morții.

Levitic 19:13

Să nu escrochezi pe aproapele tău, nici să nu îl jefuiești; plățile celui angajat cu ziua să nu rămână la tine toată noaptea până dimineața.

Exodul 22:2

Dacă un hoț este găsit spărgând și este lovit așa că el moare, să nu se verse sânge pentru el.

Езекиел 18:9

A umblat în statutele mele și a păzit judecățile mele, pentru a lucra după adevăr; el este drept; el va trăi negreșit, spune Domnul DUMNEZEU.

Езекиел 18:11

Și care nu împlinește niciuna din acele datorii, ci a mâncat pe munți și a pângărit-o pe soția aproapelui său,

Osea 12:14

Efraim l-a provocat amar la mânie; de aceea va lăsa sângele lui asupra lui, și ocara lui Domnul său o va întoarce la el.