Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Езекиел 16:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

21 De ai ucis și pe copiii mei și i-ai dat ca să îi treci prin foc pentru ele?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

21 Mi-ai înjunghiat fiii și i-ai dat lor, sacrificându-i în foc în cinstea acestora.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Mi-ai sacrificat fiii și i-ai dat acelor imagini, trecându-i prin foc în cinstea lor.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

21 Încât apoi a trebuit Să-Mi junghii floarea fiilor, Să-i treci prin foc, în cinstea lor?

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 I-ai înjunghiat pe fiii mei și i-ai pus să treacă [prin foc] pentru ei.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 de Mi-ai mai înjunghiat fiii și i-ai dat, trecându-i prin foc în cinstea lor?

Gade chapit la Kopi




Езекиел 16:21
11 Referans Kwoze  

Și au făcut pe fiii și pe fiicele lor să treacă prin foc și au folosit ghicire și descântare și s-au vândut pentru a face rău înaintea ochilor DOMNULUI, ca să îl provoace la mânie.


Au zidit de asemenea înălțimi lui Baal, ca să îi ardă pe fiii lor cu foc ca ofrande arse lui Baal, ceea ce eu nu am poruncit, nici nu am vorbit, nici nu mi-a venit în minte;


Da, au sacrificat dracilor pe fiii lor și pe fiicele lor,


Și el a pângărit Tofetul, care este în valea copiilor lui Hinom, ca niciun om să nu treacă pe fiul său sau pe fiica sa prin foc pentru Moloh.


Și și-a trecut fiul prin foc și a prezis viitorul și folosea descântare și consulta demoni și vrăjitori; a lucrat multă stricăciune înaintea ochilor DOMNULUI, pentru a-l provoca la mânie.


Să nu se găsească printre voi cineva care să facă pe fiul său sau pe fiica sa, să treacă prin foc, sau care folosește ghicire, sau prezicător al viitorului sau fermecător sau vrăjitoare,


Și, să nu lași pe niciunul din sămânța ta să treacă prin foc, pentru Moloh, nici să nu pângărești numele Dumnezeului Tău: Eu sunt DOMNUL.


Sfințiți-mi pe fiecare întâi născut, orice deschide pântecele printre copiii lui Israel, deopotrivă al omului și al vitei: acesta este al meu.


Mai mult, a ars tămâie în valea fiului lui Hinom și a ars pe copiii lui în foc, după urâciunea păgânilor pe care DOMNUL i-a aruncat din fața copiilor lui Israel.


Și i-am murdărit în propriile lor daruri, în aceea că ei au făcut să treacă prin foc pe toți cei care deschid pântecele, ca să îi pustiesc ca ei să știe că eu sunt DOMNUL.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite