Езекиел 16:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Și ți-am pus o bijuterie pe frunte și cercei în urechi și o coroană frumoasă pe cap.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Ți-am dat inel pentru nas, ți-am pus cercei la urechi și coroană frumoasă pe cap.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Ți-am dat inel pentru nas. Ți-am pus cercei la urechi și coroană cu nestemate pe cap.

Biblia în versuri 2014

¹² Iar în urechi, cercei, ți-am pus. Și o verigă ți-am adus, De pus în nas. Ți-a mai fost dată Și o cunună minunată, Cu măiestrie întocmită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Voi pune verigă la nasul tău, cercei, la urechi și o diademă a frumuseții, pe capul tău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² ți-am pus o verigă în nas, cercei în urechi și o cunună minunată pe cap.

Езекиел 16:12 Referans Kwoze

Isaia 28:5

În acea zi DOMNUL oștirilor îi va fi o coroană de glorie și o diademă de frumusețe pentru rămășița poporului său,

Isaia 3:21

Inelele și bijuteriile pentru nas,

Ieremia 13:18

Spune împăratului și împărătesei: Umiliți-vă, așezați-vă, pentru că principatele voastre vor cădea, coroana gloriei voastre.

Geneza 24:47

Și am întrebat-o și am spus: A cui fiică ești tu? Și ea a spus: Fiica lui Betuel, fiul lui Nahor, pe care Milca i l-a născut; și i-am pus cercelul în nas și brățări pe mâinile ei.

Proverbe 25:12

Ca un cercel de aur și ca o podoabă de aur pur, așa este un mustrător înțelept asupra urechii ascultătoare.

Езекиел 16:14

Și faima ta a mers printre păgâni pentru frumusețea ta, pentru că aceasta era desăvârșită prin frumusețea mea, pe care am pus-o peste tine, spune Domnul DUMNEZEU.

Езекиел 16:17

Ai luat de asemenea bijuteriile tale frumoase din aurul meu și din argintul meu, pe care ți le dădusem și ți-ai făcut chipuri de bărbați și ai curvit cu ele,

Езекиел 21:26

Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Scoateți diadema și luați coroana; aceasta nu va mai fi la fel; înălțați pe cel umil și doborâți pe cel înălțat.

Езекиел 23:42

Și vocea unei mulțimi tihnite era cu ea; și cu bărbații de rând au fost aduși sabeeni din pustie, care au pus brățări pe mâinile lor și coroane frumoase pe capetele lor.

Osea 2:13

Și voi cerceta asupra ei zilele Baalilor, în care ea le ardea tămâie și se împodobea cu cerceii ei și cu bijuteriile ei și mergea după iubiții ei, iar pe mine m-a uitat, spune DOMNUL.

Кынтаря кынтэрилор 1:10

Frumoși sunt obrajii tăi cu rânduri de bijuterii, gâtul tău cu lănțișoare din aur.

Кынтаря кынтэрилор 1:11

Îți vom face șiraguri de aur cu ținte de argint.

Isaia 3:19

Lanțurile și brățările și eșarfele,