Езекиел 15:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Și voi face țara un pustiu, pentru că au făcut fărădelege, spune Domnul DUMNEZEU.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Voi preface țara într-o pustietate din cauză că au fost necredincioși, zice Stăpânul Domn“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Voi transforma țara într-un deșert – pentru că nu Mi-au fost loiali. Acesta a fost mesajul lui Iahve, al Celui care este Stăpân.”

Biblia în versuri 2014

⁸ Țara ajunge-va să fie Doar o întindere pustie, Pentru că ei – necontenit – Necredincioși s-au dovedit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Voi da țara devastării, pentru că au comis sacrilegiu”. Oracolul Domnului Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Voi preface țara într-un pustiu, pentru că au fost necredincioși’”, zice Domnul Dumnezeu.

Езекиел 15:8 Referans Kwoze

Езекиел 6:14

Astfel îmi voi întinde mâna asupra lor și voi pustii țara, da, mai pustiită decât pustia spre Dibla, în toate locuințele lor; și ei vor cunoaște că eu sunt DOMNUL.

Țefania 1:18

Nici argintul lor, nici aurul lor nu va fi în stare să îi scape în ziua furiei DOMNULUI; dar tot ținutul va fi mistuit de focul geloziei lui, pentru că el va face chiar o descotorosire grabnică de toți cei care locuiesc în ținut.

Езекиел 33:29

Atunci vor cunoaște că eu sunt DOMNUL, după ce voi pustii de tot țara datorită tuturor urâciunilor lor pe care le-au făcut.

Езекиел 17:20

Și îmi voi întinde plasa peste el și va fi prins în cursa mea și îl voi aduce la Babilon și mă voi judeca acolo cu el pentru fărădelegea lui cu care a încălcat legea, împotriva mea.

Isaia 6:11

Atunci am spus: Doamne, până când? Iar el a răspuns: Până când cetățile vor rămâne pustiite, fără locuitori, și casele, fără oameni, și pământul complet pustiit,

Exodul 21:8

Dacă ea nu place stăpânului ei, care a logodit-o cu el, atunci el o va lăsa să fie răscumpărată; dar nu va avea nicio putere să o vândă unei națiuni străine, fiindcă s-a purtat înșelător cu ea.

Езекиел 16:1

Din nou cuvântul DOMNULUI a venit la mine, spunând:

Езекиел 39:26

După ce își vor fi purtat rușinea și toate fărădelegile lor prin care au încălcat legea împotriva mea, când locuiau în siguranță în țara lor și nimeni nu îi înfricoșa.