Езекиел 10:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Fiecare avea patru fețe și fiecare patru aripi; și asemănarea unor mâini de om era sub aripile lor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Fiecare avea câte patru fețe, câte patru aripi și ceva de forma unor mâini omenești sub aripi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Fiecare avea câte patru fețe, câte patru aripi și ceva care semăna cu mâinile omenești sub aripi.

Biblia în versuri 2014

²¹ Toate făpturile acele, Cu patru fețe fost-au ele; Și patru aripi mai vădeau – De-asemenea – că mai aveau. Pe cele patru laturi care, Aripi, avut-au fiecare Și niște mâini – de om – erau, Care sub aripi se aflau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Cei patru aveau patru fețe fiecare și patru aripi fiecare; și era o asemănare de mâini de om sub aripile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Fiecare avea patru fețe, fiecare avea patru aripi și sub aripile lor era ceva ca o mână de om.

Езекиел 10:21 Referans Kwoze

Езекиел 10:14

Și fiecare avea patru fețe: fața întâi era fața unui heruvim și a doua față era fața unui om și a treia fața unui leu și a patra fața unei acvile.

Езекиел 1:6

Și fiecare avea patru fețe și fiecare avea patru aripi.

Revelația 4:7

Și prima ființă vie era asemănătoare leului, și a două ființă vie era asemănătoare vițelului, și a treia ființă vie avea față ca un om, și a patra ființă vie era asemănătoare unei acvile zburând.

Езекиел 10:22

Și cât despre asemănarea fețelor lor, ele erau aceleași fețe pe care le văzusem lângă râul Chebar, înfățișarea lor și ei înșiși, tot același erau; mergeau fiecare drept înainte.