Езекиел 10:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Și heruvimii s-au ridicat. Aceasta este făptura vie pe care o văzusem lângă râul Chebar.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Apoi heruvimii s-au ridicat. Erau aceleași ființe vii pe care le văzusem la râul Chebar.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Apoi heruvimii s-au ridicat. Erau aceleași ființe pe care le văzusem la râul Chebar.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Când heruvimii s-au mișcat Și când de jos s-au ridicat, Atuncea eu am priceput Că sunt acei ce i-am văzut La apa râului Chebar, În al Haldeilor hotar. Deci heruvimii s-au vădit A fi făpturi vii – negreșit – Făpturi pe care le știusem, Din vreme când la râu șezusem.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Apoi heruvimii s-au ridicat. Aceasta era ființa pe care o văzusem la râul Chebár.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Și heruvimii s-au ridicat. Erau făpturile vii pe care le văzusem lângă râul Chebar.

Езекиел 10:15 Referans Kwoze

Езекиел 1:5

De asemenea din mijlocul lui ieșea asemănarea a patru făpturi vii. Și aceasta era înfățișarea lor, aveau asemănarea unui om.

Osea 9:12

Deși își cresc copiii, totuși eu îi voi văduvi de ei, ca să nu rămână niciun bărbat; da, vai de asemenea lor, când mă voi depărta de ei!

Езекиел 43:3

Și aceasta era conform cu înfățișarea viziunii pe care o văzusem, conform cu viziunea pe care o văzusem când am venit să distrug cetatea; și viziunile erau ca viziunea pe care o văzusem la râul Chebar; și am căzut cu fața la pământ.

Езекиел 11:22

Atunci heruvimii și-au ridicat aripile și roțile de lângă ei; și gloria Dumnezeului lui Israel era peste ei, deasupra.

Езекиел 8:6

El mi-a mai spus: Fiu al omului, vezi tu ce fac ei? Urâciunile cele mari pe care casa lui Israel le face aici, ca să mă îndepărtez de sanctuarul meu? Dar întoarce-te din nou și vei vedea urâciuni mai mari.

Езекиел 1:3

Cuvântul DOMNULUI a venit anume la preotul Ezechiel, fiul lui Buzi, în țara caldeenilor lângă râul Chebar; și mâna DOMNULUI a fost acolo asupra lui.

Езекиел 1:1

Și s-a întâmplat în anul al treizecilea, în luna a patra, în a cincea zi a lunii, pe când eram printre captivii de lângă râul Chebar, că cerurile s-au deschis și am văzut viziuni ale lui Dumnezeu.

Езекиел 10:16

Și când heruvimii mergeau, roțile mergeau lângă ei; și când heruvimii își ridicau aripile ca să se înalțe de pe pământ, roțile de asemenea nu se întorceau de lângă ei.