Езекиел 10:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Cât despre roți, li s-a strigat în auzul meu: Roată!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Cât despre roțile lor, ele au fost numite, în auzul meu, roți mișcătoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Am auzit că roțile erau numite Galgal.

Biblia în versuri 2014

¹³ În urmă, eu am auzit Ce nume roțile-au primit. Acele roți uluitoare, Se chemau „Roți învârtitoare”.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Cele patru roți au fost numite, în auzul meu, „gálgal”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Am auzit cu urechile mele că roțile erau chemate „roți învârtitoare”.

Езекиел 10:13 Referans Kwoze

Езекиел 10:2

Și el a vorbit bărbatului îmbrăcat în in și a spus: Intră între roți, sub heruvim și umple-ți mâinile cu cărbuni de foc dintre heruvimi și împrăștie-i peste cetate. Și a intrat înaintea ochilor mei.

Езекиел 10:12

Și tot trupul lor și spatele lor și mâinile lor și aripile lor și roțile, erau pline de ochi de jur împrejur, la roțile pe care acești patru le aveau.

Езекиел 10:14

Și fiecare avea patru fețe: fața întâi era fața unui heruvim și a doua față era fața unui om și a treia fața unui leu și a patra fața unei acvile.

Езекиел 1:15

Acum, pe când priveam făpturile vii, iată, o roată pe pământ lângă făpturile vii, cu cele patru fețe ale lor.