Exodul 37:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Și pe sfeșnic erau patru boluri făcute ca migdale, nodurile lui și florile lui;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Pe sfeșnic erau patru cupe făcute în formă de floare de migdal cu boboci și petale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Pe el erau patru cupe făcute în formă de floare de migdal. Fiecare avea boboci și petale.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Pe al său fus, sfeșnicu-avea Patru potire-asemenea – Ca floarea de migdal erau, Și gămălii, în vârf, aveau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Pe candelabru erau patru cupe în formă de floare de migdal, cu nodurile și florile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Pe fusul sfeșnicului erau patru potirașe în chip de floare de migdal, cu gămălioarele și florile lor.

Exodul 37:20 Referans Kwoze

Ieremia 1:11

Mai mult, cuvântul DOMNULUI a venit la mine, spunând: Ieremia, ce vezi? Iar eu am spus: Văd un toiag de migdal.

Qohelet 12:5

De asemenea le va fi frică de orice înălțime, și spaimele vor fi pe cale și migdalul va înflori și lăcusta va fi o povară și dorința va eșua, pentru că omul merge la căminul său veșnic și bocitorii merg pe străzi;

Numeri 17:8

Și s-a întâmplat, că a doua zi Moise a intrat în tabernacolul mărturiei; și, iată, toiagul lui Aaron pentru casa lui Levi a fost înmugurit și a scos muguri și a înflorit flori și a dat migdale.

Exodul 25:33

Trei boluri făcute asemenea migdalelor, cu un nod și o floare pe un braț; și trei boluri făcute asemenea migdalelor pe celălalt braț, cu un nod și o floare; astfel să fie făcute pe cele șase brațe care ies din sfeșnic.

Exodul 25:31

Și fă un sfeșnic din aur pur; din lucrare bătută să fie făcut sfeșnicul; stâlpul lui și brațele lui, bolurile lui, butonii lui și florile lui, să fie din aceeași lucrare bătută.

Exodul 25:34

Și pe sfeșnic să fie patru boluri făcute asemenea migdalelor, cu nodurile lor și florile lor.

Exodul 37:19

Trei cupe făcute asemenea migdalelor pe un braț, un nod și o floare; și trei boluri făcute asemenea migdalelor pe alt braț, un nod și o floare; astfel să fie făcute pe cele șase brațe ieșind din sfeșnic.

Exodul 37:21

Și un nod sub două brațe ale lui și un nod sub două brațe ale lui și un nod sub două brațe ale lui, conform celor șase brațe ieșind din acesta.