Exodul 30:38 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁸ Oricine va face unul asemenea aceluia, să miroase la fel, să fie stârpit din poporul său.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁸ Oricine va face o astfel de tămâie, pentru a o folosi ca parfum, să fie nimicit din poporul său“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Oricine va face tămâie ca aceasta ca să o folosească (pentru el) în loc de parfum, să fie eliminat din poporul lui!”

Biblia în versuri 2014

³⁸ Acela care, dintre voi, Astă tămâie, mai apoi, O face pentru mirosit, Are să fie nimicit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Oricine va face tămâie ca ea, pentru a o mirosi, să fie nimicit din poporul lui!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ Oricine va face tămâie ca ea ca s-o miroasă va fi nimicit din poporul lui.”

Exodul 30:38 Referans Kwoze

Exodul 30:33

Oricine prepară vreunul asemenea lui, sau oricine pune din el peste un străin, să fie stârpit din poporul său.

Exodul 31:1

Și DOMNUL i-a vorbit lui Moise, spunând:

Geneza 17:14

Și copilul de parte bărbătească necircumcis, a cărui piele a prepuțului său nu este circumcisă, acel suflet va fi stârpit din poporul său; el a rupt legământul meu.

Exodul 12:15

Șapte zile să mâncați azime; chiar din prima zi să scoateți dospeala afară din casele voastre, pentru că oricine mănâncă pâine dospită din prima zi până în a șaptea zi, acel suflet va fi stârpit din Israel.

Exodul 31:14

Țineți sabatul, căci el vă este sfânt; oricine îl pângărește să fie negreșit dat la moarte, pentru că oricine face vreo lucrare în el, acel suflet să fie stârpit din poporul său.

Levitic 7:20

Dar sufletul care mănâncă din carnea sacrificiului ofrandelor de pace, care aparține DOMNULUI, având necurăția lui asupra lui, chiar acel suflet să fie stârpit din poporul său.

Levitic 17:4

Și nu îl aduce la ușa tabernacolului întâlnirii, pentru a aduce un dar DOMNULUI înaintea tabernacolului DOMNULUI, sânge să i se impute acelui bărbat; el a vărsat sânge; și acel bărbat să fie stârpit din mijlocul poporului său;

Numeri 4:18

Nu stârpiți tribul familiilor chehatiților dintre leviți;

Numeri 9:13

Dar omul care este curat și nu este într-o călătorie și se ferește să țină paștele, acel suflet să fie stârpit din mijlocul poporului său, pentru că nu a adus darul DOMNULUI la timpul rânduit lui, acel om să poarte păcatul său.