Exodul 16:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Și după ce roua care era întinsă s-a ridicat, iată, pe fața pustiei era ceva mărunt rotund, mic, precum bruma pe pământ.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Când stratul de rouă s-a ridicat, iată că pe suprafața deșertului au rămas niște boabe mici, ca boabele de gheață pe pământ.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Când a dispărut roua, pe suprafața deșertului au rămas niște boabe mici ca de gheață.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Atuncea când s-a risipit Roua, a fost acoperit Pustiul, cu ceva ce pare A fi grăunțe mici și care, Ca boabele de gheață sânt – Albe – întinse pe pământ.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Stratul de rouă s-a ridicat și, iată, pe suprafața pustiului era ceva mărunt, ca o crustă, ceva mărunt ca bruma pe pământ.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Când s-a luat roua aceasta, pe fața pustiei era ceva mărunt ca niște grăunțe, mărunt ca bobițele de gheață albă pe pământ.

Exodul 16:14 Referans Kwoze

Psalmi 105:40

Poporul a cerut și el a adus prepelițe și i-a săturat cu pâinea cerului.

Psalmi 78:24

Și a plouat mană peste ei, pentru a mânca și le-a dat din grânele cerului.

Neemia 9:15

Și le-ai dat pâine din cer pentru foamea lor și ai scos apă pentru ei din stâncă, pentru setea lor și le-ai promis că vor intra să stăpânească țara pe care ai jurat că le-o vei da.

Deuteronom 8:3

Și te-a umilit și a suferit să flămânzești, și te-a hrănit cu mana pe care nu ai cunoscut-o și nici părinții tăi nu au cunoscut-o, ca să te facă să cunoști că omul nu trăiește numai cu pâine, ci omul trăiește cu fiecare cuvânt care iese din gura DOMNULUI.

Psalmi 147:16

El dă zăpadă ca lâna, el împrăștie bruma ca cenușa.

Exodul 16:31

Și casa lui Israel a pus numele acesteia, Mana; și era asemănătoare seminței de coriandru, albă; și gustul era asemănător turtei făcute cu miere.