Exodul 13:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ De aceea ține această rânduială la timpul ei din an în an.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Să ții această hotărâre la vremea ei, în fiecare an.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Să respectați această poruncă în fiecare an, la data când este stabilit să fie pusă în aplicare.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ În fiecare an, o dată, Exact la vremea arătată, Porunca să o împlinești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Să ții hotărârea aceasta la timpul stabilit, din an în an!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Să ții porunca aceasta la vremea hotărâtă, din an în an.

Exodul 13:10 Referans Kwoze

Exodul 12:14

Și această zi să vă fie pentru amintire; și să o țineți ca sărbătoare DOMNULUI prin toate generațiile voastre; să o țineți ca sărbătoare printr-o rânduială pentru totdeauna.

Levitic 23:6

Și în ziua a cincisprezecea a aceleași luni este sărbătoarea azimelor DOMNULUI, șapte zile trebuie să mâncați azime.

Exodul 23:15

Ține sărbătoarea azimelor (să mănânci azimă șapte zile, așa cum ți-am poruncit, în timpul rânduit al lunii Abib; căci în această lună ai ieșit din Egipt; și nimeni să nu se arate înaintea mea cu mâna goală);

Exodul 12:17

Și să țineți sărbătoarea azimelor; căci în chiar această zi eu am scos oștirile voastre din țara Egiptului; de aceea să țineți această zi în generațiile voastre printr-o rânduială pentru totdeauna.

Exodul 12:42

Aceasta este o noapte de ținut pentru DOMNUL pentru scoaterea lor din țara Egiptului; aceasta este acea noapte a DOMNULUI pentru a fi ținută de toți copiii lui Israel în generațiile lor.

Exodul 13:5

Și va fi, când DOMNUL te va aduce în țara canaaniților și a hitiților și a amoriților și a hiviților și a iebusiților, pe care el a jurat părinților tăi să ți-o dea, o țară în care curge lapte și miere, că în această lună vei ține acest serviciu.