Exodul 12:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁵ Și copiii lui Israel au făcut conform cuvântului lui Moise; și au luat de la egipteni bijuterii de argint și bijuterii de aur și haine;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁵ Fiii lui Israel au făcut așa cum le-a spus Moise; au cerut egiptenilor lucruri de argint și de aur, precum și îmbrăcăminte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Israelienii au făcut exact cum le-a spus Moise: au cerut egiptenilor atât lucruri de argint și de aur, cât și îmbrăcăminte.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Tot Israelul a făcut, Cum Moise spus-a: a cerut Ca Egiptenii să le dea Haine și vase-asemenea, De-argint și aur. N-a fost greu,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Fiii lui Israél au făcut după cuvântul lui Moise și le-au cerut egipténilor obiecte de argint, obiecte de aur și haine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Copiii lui Israel au făcut ce spusese Moise și au cerut egiptenilor vase de argint, vase de aur și haine.

Exodul 12:35 Referans Kwoze

Psalmi 105:37

De asemenea i-a scos afară cu argint și aur; și nu a fost nimeni fără vlagă printre triburile lor.

Geneza 15:14

Și de asemenea pe acea națiune, căreia ei îi vor servi, o voi judeca; și după aceea vor ieși din ea cu mare avere.

Geneza 24:53

Și servitorul a adus bijuterii de argint și bijuterii de aur și haine și le-a dat Rebecăi; el a dat lucruri prețioase de asemenea fratelui ei și mamei ei.

Exodul 12:28

Și copiii lui Israel au plecat și au făcut așa cum DOMNUL poruncise lui Moise și Aaron, astfel au făcut ei.

Esdra 1:6

Și toți împrejurul lor le-au întărit mâinile cu vase de argint, cu aur, cu bunuri și cu animale și cu lucruri prețioase, în afară de tot ce era oferit de bunăvoie.

Qohelet 3:6

Un timp pentru a obține și un timp pentru a pierde; un timp pentru a ține și un timp pentru a arunca;