Evrei 9:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Și tot așa, a stropit cu sânge deopotrivă tabernacolul și toate vasele servirii.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ În același fel a stropit cu sânge Cortul și toate obiectele pentru slujbă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Tot atunci, el a stropit cu sânge cortul și obiectele din el destinate închinării.

Biblia în versuri 2014

²¹ De-asemenea, el a stropit, Cortul, cu sângele primit, Și toate vasele pe care, Acesta-n slujba sa, le are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Și tot la fel a stropit cu sânge cortul și toate vasele de cult.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Şi în acelaşi fel a stropit cu sânge cortul şi toate vasele de slujbă.

Evrei 9:21 Referans Kwoze

Levitic 8:19

Iar el l-a înjunghiat; și Moise a stropit sângele peste altar, de jur împrejur.

Levitic 8:15

Și l-a înjunghiat; și Moise a luat sângele și l-a pus pe coarnele altarului, de jur împrejur, cu degetul său, și a purificat altarul și a turnat sângele la baza altarului și l-a sfințit, pentru a face împăcare pe el.

Exodul 29:36

Și să oferi în fiecare zi un taur ca ofrandă pentru păcat pentru ispășire; și să cureți altarul, după ce ai făcut o ispășire pentru acesta și unge-l pentru a-l sfinți.

Exodul 29:12

Și să iei din sângele taurului și să-l pui pe coarnele altarului cu degetul tău și să torni tot sângele lângă piciorul altarului.

Levitic 9:18

A înjunghiat de asemenea taurul și berbecul ca sacrificiu al ofrandelor de pace, care era pentru popor; și fiii lui Aaron i-au prezentat sângele, pe care el l-a stropit peste altar de jur împrejur,

Exodul 29:20

Apoi înjunghie berbecul și ia din sângele lui și pune-l pe vârful urechii drepte a lui Aaron și pe vârful urechii drepte a fiilor săi și pe degetul mare a mâinii lor drepte și pe degetul mare al piciorului lor drept și stropește sângele pe altar de jur împrejur.

Exodul 24:6

Și Moise a luat jumătate din sânge și l-a pus în vase; și jumătate din sânge l-a stropit pe altar.

Exodul 40:9

Și ia untdelemnul pentru ungere și unge tabernacolul și tot ce este în el și sfințește-l și toate vasele lui; și va fi sfânt.