Evrei 7:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Care a fost făcut nu după legea unei porunci carnale, ci după puterea unei vieți fără sfârșit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Unul Care a devenit preot nu pe baza unei porunci legale referitoare la descendența fizică, ci pe baza puterii unei vieți nepieritoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Acest preot este desemnat pentru slujbă nu în baza respectării unei descendențe fizice, ci prin autoritatea oferită de faptul că nu moare niciodată.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Nu după legea pământească, Ci după cea a vieții care, În veci, este nepieritoare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ care a devenit astfel nu după prescrierea unei legi trupești, ci după puterea unei vieți nepieritoare.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ pentru că el nu ajunge preot după legea descendenţei trupeşti, ci după puterea unei vieţi nepieritoare.

Evrei 7:16 Referans Kwoze

Coloseni 2:20

De aceea dacă sunteți morți împreună cu Cristos față de principiile elementare ale lumii, de ce, ca și cum ați trăi în lume, vă supuneți rânduielilor,

Revelația 1:18

Și sunt cel ce trăiește deși a fost mort; și, iată, eu sunt viu pentru totdeauna și întotdeauna, Amin; și am cheile iadului și ale morții.

Evrei 10:1

Fiindcă legea, având o umbră a lucrurilor bune ce vor veni și nu însăși imaginea lucrurilor, nu poate niciodată să desăvârșească pe cei ce se apropie de ea cu acele sacrificii, pe care le-au oferit neîncetat an după an.

Evrei 7:28

Fiindcă legea îi face înalți preoți pe oamenii, care au slăbiciuni, dar cuvântul jurământului, care a fost după lege, îl face pe Fiul, care este consacrat pentru totdeauna.

Evrei 7:3

Fără tată, fără mamă, fără genealogie, neavând început al zilelor, nici sfârșit al vieții, dar făcut asemenea Fiului lui Dumnezeu, rămâne preot pentru totdeauna.

Coloseni 2:14

Ștergând înscrisul rânduielilor împotriva noastră, care ne era contrar și l-a luat din cale, pironindu-l pe crucea lui;

Galateni 4:9

Dar acum, după ce ați cunoscut pe Dumnezeu, sau mai degrabă, fiind cunoscuți de Dumnezeu, cum vă întoarceți din nou la slabele și sărăcăcioasele principii elementare, cărora doriți din nou să le fiți robi în robie?

Galateni 4:3

Așa și noi, când eram copii, eram în robie sub principiile elementare ale lumii.

Evrei 7:21

(Fiindcă acei preoți au fost făcuți fără jurământ, dar acesta, cu jurământ, prin cel ce i-a spus: Domnul a jurat și nu se va pocăi, Tu ești preot pentru totdeauna, după rânduiala lui Melchisedec);

Evrei 7:17

Fiindcă el aduce mărturie: Tu ești preot pentru totdeauna, după rânduiala lui Melchisedec.

Romani 7:14

Deoarece știm că legea este spirituală; dar eu sunt carnal, vândut sub păcat.

Evrei 7:15

Și este încă și mai evident, căci după asemănarea lui Melchisedec se ridică un alt preot,

Evrei 9:14

Cu cât mai mult sângele lui Cristos, care prin Duhul cel etern s-a oferit pe sine însuși fără pată lui Dumnezeu, va curăța conștiința voastră de faptele moarte, pentru a servi Dumnezeului cel viu?