Evrei 7:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Și este încă și mai evident, căci după asemănarea lui Melchisedec se ridică un alt preot,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Acest lucru este chiar mai evident atunci când vedem că Se ridică un alt Preot, după asemănarea lui Melchisedek,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Acest lucru devine mult mai evident când ne referim la venirea unui alt preot conform modelului oferit de Melhisedec.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Ăst fapt, se înțelege bine, Atuncea când vedem că vine – După o rânduială care Numai Melhisedec o are – Un alt preot, ca să slujească,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Acest lucru este și mai evident dacă, după rânduiala lui Melchísedec, se ridică un alt preot,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Iar lucrurile devin încă şi mai limpezi cu privire la ridicarea unui preot asemenea lui Melhisedec,

Evrei 7:15 Referans Kwoze

Psalmi 110:4

DOMNUL a jurat și nu se va pocăi: Tu ești preot pentru totdeauna, după rânduiala lui Melchisedec.

Evrei 7:11

De aceea dacă desăvârșirea ar fi fost prin preoția levitică, (fiindcă sub aceasta a primit poporul legea,) ce nevoie mai era ca un alt preot să se ridice după rânduiala lui Melchisedec și să nu fie chemat după rânduiala lui Aaron?

Evrei 7:3

Fără tată, fără mamă, fără genealogie, neavând început al zilelor, nici sfârșit al vieții, dar făcut asemenea Fiului lui Dumnezeu, rămâne preot pentru totdeauna.

Matei 13:21

Dar nu are rădăcină în el, ci ține până la un timp; și când se întâmplă necaz sau persecuție din cauza cuvântului, îndată se poticnește.

Evrei 5:6

Așa cum și spune în alt loc: Tu ești preot pentru totdeauna, după rânduiala lui Melchisedec.

Evrei 7:14

Fiindcă este evident că Domnul nostru a răsărit din Iuda, trib referitor la care Moise nu a spus nimic în legătură cu preoția.

Evrei 7:16

Care a fost făcut nu după legea unei porunci carnale, ci după puterea unei vieți fără sfârșit.