Evrei 7:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Căci, fiind schimbată preoția, se face din necesitate și o schimbare a legii.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Căci, atunci când se schimbă preoția, în mod necesar are loc și o schimbare a Legii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Dar odată cu schimbarea preoției, este necesară și o schimbare a legii (mozaice).

Biblia în versuri 2014

¹² Se cere astfel, totodată – Când preoția e schimbată – A se mai face o schimbare, Care, în Lege, va apare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Căci, odată schimbată preoția, în mod necesar are loc și schimbarea Legii,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Căci, dacă se schimbă preoţia, atunci neapărat trebuie să se schimbe şi Legea!

Evrei 7:12 Referans Kwoze

Isaia 66:21

Și de asemenea voi lua dintre ei ca preoți și ca leviți, spune DOMNUL.

Езекиел 16:61

Atunci îți vei aminti de căile tale și vei fi rușinată, când le vei primi pe surorile tale, pe cele mai mari și pe cele mai tinere; și ți le voi da ca fiice, dar nu prin legământul tău.

Evrei 7:11

De aceea dacă desăvârșirea ar fi fost prin preoția levitică, (fiindcă sub aceasta a primit poporul legea,) ce nevoie mai era ca un alt preot să se ridice după rânduiala lui Melchisedec și să nu fie chemat după rânduiala lui Aaron?

Evrei 7:13

Fiindcă cel despre care sunt spuse acestea, aparține unui alt trib, din care nimeni nu a servit la altar.

Evrei 9:10

Constând doar în mâncăruri și băuturi și diferite îmbăieri și rânduieli carnale, impuse până la timpul reformării.