Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Evrei 3:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Așa că am jurat în furia mea: Nu vor intra în odihna mea).

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

11 Prin urmare, am jurat în mânia Mea: «Nu vor intra în odihna Mea!»“.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Atunci M-am mâniat și am jurat, zicând: «Aceștia nu vor beneficia niciodată de odihna Mea!»”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

11 Peste măsură, am jurat, Precum că ei nu vor putea, Să intre în odihna Mea!”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 astfel am jurat în mânia mea: nu vor intra în odihna mea”.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

11 Aşa cum am jurat în mânia Mea: „Nu vor intra în odihna Mea!”

Gade chapit la Kopi




Evrei 3:11
13 Referans Kwoze  

Fiindcă noi, care am crezut, intrăm în odihnă, cum a spus el: Așa cum am jurat în furia mea, dacă vor intra în odihna mea; cu toate că faptele fuseseră terminate de la întemeierea lumii.


Și timpul în care am venit de la Cades-Barnea până am trecut pârâul Zered, a fost de treizeci și opt de ani, până a pierit toată generația bărbaților de război din mijlocul oștirii, precum DOMNUL le jurase.


De aceea rămâne o odihnă pentru poporul lui Dumnezeu.


Și în acest loc din nou: Dacă vor intra în odihna mea.


Lor le-am jurat în furia mea că nu vor intra în odihna mea.


Eu DOMNUL am spus: Cu siguranță astfel voi face la toată această adunare rea, care s-a adunat împotriva mea; în acest pustiu vor fi mistuiți și acolo vor muri.


(Acum amaleciții și canaaniții locuiau în vale.) Mâine întoarceți-vă și plecați în pustiu pe calea Mării Roșii.


De aceea și-a înălțat mâna împotriva lor, ca să îi doboare în pustie,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite