Evrei 1:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Fiind făcut cu atât mai bun decât îngerii, cu cât a obținut prin moștenire un nume nespus mai bun decât ei.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ ajungând cu mult mai presus decât îngerii, de vreme ce a moștenit un Nume mai important decât al lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ El a devenit astfel superior îngerilor, moștenind un nume mai important decât al lor.

Biblia în versuri 2014

⁴ Mai sus ca îngeri-ajungând, Întrucât El a moștenit Un Nume, care s-a vădit, Cu mult mai mult, mai minunat, Decât a fost al lor, vreodat’.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ devenind cu atât mai presus decât îngerii, cu cât a moștenit un nume mai deosebit decât al lor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ cu mult mai presus decât îngerii, pentru că Numele pe care l-a moştenit este un Nume cu mult mai strălucit decât al lor.

Evrei 1:4 Referans Kwoze

Efeseni 1:21

Mult deasupra fiecărei stăpâniri și autorități și puteri și domnii și a fiecărui nume numit, nu numai în lumea aceasta, ci și în cea care vine;

1 Petru 3:22

Care a mers în cer și este la dreapta lui Dumnezeu; îngeri și autorități și puteri, fiindu-i supuse.

Evrei 2:9

Dar vedem pe Isus, care a fost făcut puțin mai prejos decât îngerii, pentru suferirea morții, încoronat cu glorie și onoare, ca prin harul lui Dumnezeu, să guste moartea pentru fiecare om.

2 Tesaloniceni 1:7

Și vouă, care sunteți tulburați, odihnă cu noi, când Domnul Isus va fi revelat din cer cu îngerii săi puternici,

Coloseni 2:10

Și voi sunteți compleți în el, care este capul a toată stăpânirea și puterea,

Coloseni 1:18

Și el este capul trupului, al bisericii; el, care este începutul, întâiul-născut dintre morți, ca în toate să aibă întâietatea.

Evrei 1:9

Tu ai iubit dreptatea și ai urât nelegiuirea; de aceea Dumnezeu, Dumnezeul tău, te-a uns cu untdelemnul veseliei mai presus de tovarășii tăi;

Evrei 12:17

Fiindcă știți că mai apoi, voind să moștenească binecuvântarea, a fost respins; fiindcă nu a găsit loc pentru pocăință, deși cu grijă a căutat-o cu lacrimi.