Esdra 10:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ De asemenea dintre leviți: Iozabad și Șimei și Chelaia (același este Chelita), Petahia, Iuda și Eliezer.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ dintre leviți: Iozabad, Șimei, Chelaia, numit și Chelita, Petahia, Iuda și Eliezer;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Dintre leviți, au fost: Iozabad, Șimei, Chelaia – numit și Chelita –, Petahia, Iuda și Eliezer.

Biblia în versuri 2014

²³ Leviți cari fost-au însurați Cu fete-ale străinilor. Iată acum, numele lor: Chelaia, Iozabad, Șimei, Chelita, Iuda; după ei Se mai afla Petahia Și Eliezer, de-asemenea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ dintre levíți: Iozabád, Șiméi, Cheláia, sau Chelitá, Petahía, Iúda și Eliezér;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Dintre leviți: Iozabad, Șimei, Chelaia, sau Chelita, Petahia, Iuda și Eliezer.

Esdra 10:23 Referans Kwoze

Neemia 11:16

Și Șabetai și Iozabad, dintre mai marii leviților, aveau supravegherea lucrarea de afară a casei lui Dumnezeu.

Neemia 10:10

Și frații lor: Șebania, Hodiia, Chelita, Pelaia, Hanan,

Esdra 8:33

Și în ziua a patra au fost cântărite argintul și aurul și vasele în casa Dumnezeului nostru prin mâna lui Meremot fiul preotului Urie; și cu el era Eleazar, fiul lui Fineas; și cu ei era Iozabad, fiul lui Ieșua și Noadia, fiul lui Binui, toți leviți;

Esdra 10:22

Și dintre fiii lui Pașhur: Elioenai, Maaseia, Ismael, Netaneel, Iozabad și Eleasa.

Esdra 10:24

Dintre cântăreți de asemenea: Eliașib; și dintre portari: Șalum și Telem și Uri.

Neemia 8:7

De asemenea Ieșua și Bani și Șerebia, Iamin, Acub, Șabetai, Hodiia, Maaseia, Chelita, Azaria, Iozabad, Hanan, Pelaia și leviții au făcut pe popor să înțeleagă legea; și poporul stătea în picioare la locul său.