Efeseni 2:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Și a venit și v-a predicat pace celor de departe și celor de aproape.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ El a venit și v-a vestit pacea, vouă celor de departe, și pace celor de aproape,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ El a venit cu oferta păcii atât pentru voi care erați departe (de Dumnezeu), cât și pentru cei care erau aproape (de El).

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Prin El, a fost împărtășită Vestea de pace, pentru voi, Dar și pentru ceilalți apoi – Deci vouă, celor depărtați, Dar și celor apropiați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Venind, el a vestit pacea pentru voi care erați departe și pacea pentru cei care erau aproape,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ El a venit şi a vestit pacea pentru voi, cei care eraţi departe, şi pacea pentru cei care erau aproape,

Efeseni 2:17 Referans Kwoze

Fapte 10:36

Cuvântul pe care Dumnezeu l-a trimis copiilor lui Israel, predicând pacea prin Isus Cristos, (acesta este Domn al tuturor),

Fapte 2:39

Fiindcă a voastră este promisiunea și a copiilor voștri și a tuturor care sunt departe, atâția câți Domnul Dumnezeul nostru va chema.

Romani 5:1

De aceea, fiind declarați drepți prin credință, avem pace cu Dumnezeu prin Domnul nostru Isus Cristos;

Psalmi 148:14

El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.

Deuteronom 4:7

Fiindcă ce națiune este atât de mare și să aibă pe Dumnezeu atât de aproape de ei, precum este DOMNUL Dumnezeul nostru în orice îl chemăm?

Zaharia 9:10

Și voi stârpi carul din Efraim și calul din Ierusalim și arcul de război va fi stârpit; și el va vorbi păgânilor de pace; și locul domniei lui va fi de la mare până la mare și de la râu până la marginile pământului.

2 Corinteni 5:20

De aceea suntem ambasadori pentru Cristos; ca și cum Dumnezeu v-ar implora prin noi, vă rugăm în numele lui Cristos: Împăcați-vă cu Dumnezeu.

Isaia 52:7

Cât de frumoase sunt pe munți picioarele celui ce aduce vești bune, care anunță pace; care aduce veștile bune ale facerii binelui, care rostește salvarea; care spune Sionului: Dumnezeul tău domnește!

Luca 2:14

Glorie lui Dumnezeu în cele preaînalte și pace pe pământ, bunăvoință față de oameni.

Matei 10:13

Și dacă este demnă casa, pacea voastră să vină peste ea; dar dacă nu este demnă, pacea voastră să se întoarcă la voi.

Isaia 27:5

Sau, să îmi apuce tăria, ca să facă pace cu mine, da el va face pace cu mine.

Psalmi 85:10

Mila și adevărul s-au întâlnit; dreptatea și pacea s-au sărutat.

Psalmi 75:1

Ție Dumnezeule, îți aducem mulțumiri, ție îți aducem mulțumiri; lucrările tale minunate vestesc că numele tău este aproape.

Romani 10:14

Dar cum vor chema pe cel în care nu au crezut? Și cum vor crede în cel despre care nu au auzit? Și cum vor auzi fără predicator?

Efeseni 4:21

Dacă așa este că l-ați auzit și ați fost învățați de către el, precum adevărul este în Isus;

Luca 15:8

Sau, care femeie, având zece arginți, dacă pierde un argint, nu aprinde o candelă și mătură casa și caută cu grijă până când îl găsește?