Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Deuteronom 8:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 De aceea să păzești poruncile DOMNULUI Dumnezeul tău, ca să umbli în căile lui și să te temi de el.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

6 Să păzești poruncile Domnului, Dumnezeul tău, umblând pe căile Lui și temându-te de El.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Să respecți poruncile lui Iahve – Dumnezeul tău – trăind conform cerințelor Lui și temându-te de El.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

6 Poruncile lui Dumnezeu, Voiesc să le păziți, mereu. Să știți de frica Domnului Și să urmați doar calea Lui.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Păzește poruncile Domnului Dumnezeului tău ca să umbli pe căile lui și să te temi de el!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Să păzești poruncile Domnului Dumnezeului tău, ca să umbli în căile Lui, și să te temi de El.

Gade chapit la Kopi




Deuteronom 8:6
9 Referans Kwoze  

Să umblați în toate căile pe care vi le-a poruncit DOMNUL Dumnezeul vostru, ca să trăiți și să vă fie bine și să vă lungiți zilele în țara pe care o veți stăpâni.


Și amândoi erau drepți înaintea lui Dumnezeu, umblând ireproșabil în toate poruncile și rânduielile Domnului.


Binecuvântat este oricine se teme de DOMNUL și umblă în căile lui.


Ca ei să se teamă de tine, să umble în căile tale, cât trăiesc în țara pe care ai dat-o părinților lor.


Numai temeți-vă de DOMNUL și serviți-i în adevăr, cu toată inima voastră; luați aminte ce lucruri mari a făcut cu voi!


Și învață-i rânduieli și legi și arată-le calea în care trebuie să umble și lucrarea pe care trebuie să o facă.


Să iei aminte de asemenea în inima ta, că, precum un om disciplinează pe fiul său, astfel DOMNUL Dumnezeul tău te disciplinează pe tine.


Pentru că DOMNUL Dumnezeul tău te duce într-o țară bună, o țară cu pâraie de apă, cu izvoare și cu ape adânci care țâșnesc din văi și dealuri;


O, de ar fi în ei o astfel de inimă, ca să se teamă de mine și să păzească întotdeauna toate poruncile mele, ca să le fie bine, lor și copiilor lor, pentru totdeauna!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite