Deuteronom 6:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁵ Și aceasta va fi dreptatea noastră, dacă vom lua seama să împlinim toate aceste porunci înaintea DOMNULUI Dumnezeul nostru, precum ne-a poruncit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ Iar, dacă vom avea grijă să împlinim toate poruncile acestea înaintea Domnului, Dumnezeul nostru, așa cum ne-a poruncit El, aceasta va fi dreptate pentru noi».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Iar dacă vom urmări să respectăm toate aceste porunci înaintea Dumnezeului nostru care se numește Iahve, exact cum ne-a cerut El, atunci vom beneficia de dreptatea Lui.»

Biblia în versuri 2014

²⁵ Vom avea parte de-ndurare, Dacă cu scumpătate mare, Vom împlini aste porunci, Așa cum Domnu-a spus atunci.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Dreptatea noastră este să avem grijă să împlinim toate aceste porunci înaintea Domnului Dumnezeului nostru după cum ne-a poruncit».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Vom avea parte de îndurarea Lui dacă vom împlini cu scumpătate toate aceste porunci înaintea Domnului Dumnezeului nostru, cum ne-a poruncit El.’

Deuteronom 6:25 Referans Kwoze

Deuteronom 24:13

În orice caz să îi înapoiezi garanția la apusul soarelui, ca să doarmă în haina lui și să te binecuvânteze și aceasta îți va fi dreptate înaintea DOMNULUI Dumnezeul tău.

Romani 10:3

Căci fiind neștiutori despre dreptatea lui Dumnezeu și căutând să își stabilească propria lor dreptate, nu s-au supus dreptății lui Dumnezeu.

Iacov 2:10

Fiindcă oricine va ține toată legea și totuși se poticnește într-un punct, este vinovat de toate.

Proverbe 12:28

În calea dreptății este viață, și în cărarea ei nu este moarte.

Psalmi 119:6

Atunci nu mă voi rușina când voi respecta toate poruncile tale.

Levitic 18:5

De aceea să țineți statutele mele și judecățile mele, pe care un om, dacă le împlinește, va trăi în ele: Eu sunt DOMNUL.

Galateni 3:12

Dar legea nu este din credință, ci: Omul care le face, va trăi prin ele.

Езекиел 20:11

Și le-am dat statutele mele și le-am arătat judecățile mele, pe care dacă un om le împlinește, va trăi în ele.

Psalmi 78:7

Ca ei să își pună speranța în Dumnezeu și să nu uite lucrările lui Dumnezeu, ci să țină poruncile lui,

Езекиел 18:9

A umblat în statutele mele și a păzit judecățile mele, pentru a lucra după adevăr; el este drept; el va trăi negreșit, spune Domnul DUMNEZEU.