Deuteronom 33:10 - Biblia Traducerea Fidela 201510 Ei vor învăța pe Iacob judecățile tale și pe Israel legea ta, vor pune tămâie înaintea ta și ofrandă arsă în întregime pe altarul tău. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească10 El îl învață pe Iacov poruncile Tale și pe Israel Legea Ta. El pune tămâie înaintea Ta și jertfe întregi pe altarul Tău. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201810 El învață pe Iacov poruncile Tale și pe Israel legea Ta. Pune tămâie înaintea Ta și sacrificii pe altarul Tău. Gade chapit laBiblia în versuri 201410 Pe Iacov, ei l-au învățat Poruncile cari, Tu le-ai dat. Legile toate-apoi – la fel – L-au învățat, pe Israel. Tămâie, ei Îți pun, în dar, Și-arderi de tot, pe-al Tău altar. Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Ei îl învață pe Iacób judecățile tale și pe Israél, legea ta; ei pun tămâie înaintea feței tale și jertfa întreagă, pe altarul tău. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 Ei învață pe Iacov poruncile Tale Și pe Israel, legea Ta; Ei pun tămâie sub nările Tale Și ardere-de-tot pe altarul Tău. Gade chapit la |