Deuteronom 27:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Și să scrii pe pietre foarte lămurit toate cuvintele legii acesteia.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Să scrii toate cuvintele acestei Legi pe pietrele acestea, gravându-le clar și bine!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Să scrieți foarte clar toate cuvintele acestei legi pe acele pietre!”

Biblia în versuri 2014

⁸ Pe pietrele ăstui altar, Legea s-o scrieți așadar – Cuvintele ce le-ați primit – Săpat adânc și deslușit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Să scrii pe aceste pietre toate cuvintele legii acesteia, săpându-le foarte deslușit!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Să scrii pe aceste pietre toate cuvintele legii acesteia, săpându-le foarte deslușit.”

Deuteronom 27:8 Referans Kwoze

Habacuc 2:2

Și DOMNUL mi-a răspuns și a zis: Scrie viziunea și lămurește-o pe table, ca să fugă cel ce o citește.

Ioan 16:25

V-am spus acestea în parabole; dar vine timpul când nu vă voi mai vorbi în parabole, ci vă voi arăta deschis despre Tatăl.

2 Corinteni 3:12

Văzând atunci că avem o astfel de speranță, ne folosim de mare cutezanță în vorbire;

Deuteronom 27:7

Și să aduci ofrande de pace și să mănânci acolo și să te bucuri înaintea DOMNULUI Dumnezeul tău.

Deuteronom 27:9

Și Moise și preoții, leviții, au vorbit întregului Israel, spunând: Ia seama și dă ascultare, Israele, astăzi ai devenit poporul DOMNULUI Dumnezeul tău.

Iosua 8:31

După cum poruncise Moise, servitorul DOMNULUI, copiilor lui Israel, așa cum este scris în cartea legii lui Moise: un altar de pietre întregi, asupra cărora nimeni nu ridicase fierul; și au adus deasupra lui ofrande arse DOMNULUI și au sacrificat ofrande de pace.

Iov 19:24

De s-ar fi gravat cu un toc de fier și plumb în stâncă pentru totdeauna!