Deuteronom 19:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Și cei care rămân, să audă și să se teamă și să nu mai facă un asemenea rău printre voi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Ceilalți vor auzi și se vor teme și nu se va mai face o faptă așa de rea în mijlocul tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Ceilalți vor auzi și se vor teme. Astfel, nu se va mai face vreo faptă așa de rea în mijlocul vostru.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Când, despre ce s-a întâmplat, În urmă, se va fi aflat, Toți se vor teme, iar apoi, Nimeni din cei cari sunt la voi Nu are să mai îndrăznească, Așa ceva, să-nfăptuiască. Deci faptele nelegiuite N-au să mai fie săvârșite.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Cei care rămân să audă și să se teamă să mai facă un astfel de lucru rău în mijlocul tău!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ În felul acesta, ceilalți vor auzi și se vor teme, și nu se va mai face o faptă așa de nelegiuită în mijlocul tău.

Deuteronom 19:20 Referans Kwoze

Deuteronom 21:21

Și toți oamenii cetății sale să îl ucidă cu pietre, ca să moară, astfel să îndepărtezi răul din mijlocul vostru și tot Israelul să audă și să se teamă.

Deuteronom 17:13

Și tot poporul să audă și să se teamă și să nu se mai poarte cu mândrie.

Deuteronom 13:11

Și tot Israelul să audă și să se teamă și să nu mai facă astfel de stricăciune, ca aceasta, printre voi.

1 Timotei 5:20

Pe cei ce păcătuiesc, mustră-i în fața tuturor, ca și ceilalți să se teamă.

Proverbe 21:11

Când batjocoritorul este pedepsit, cel simplu este făcut înțelept; și când cel înțelept este instruit, primește cunoaștere.

Deuteronom 17:7

Mâinile martorilor să fie primele asupra lui ca să îl ucidă și după aceea mâinile întregului popor. Astfel să îndepărtezi răul din mijlocul vostru.

Deuteronom 13:12

Dacă într-una din cetățile tale, pe care ți le dă DOMNUL Dumnezeul tău, ca să locuiești acolo, vei auzi spunându-se: