Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Deuteronom 11:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

32 Și să luați seama să împliniți toate statutele și judecățile pe care vi le pun astăzi înainte.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

32 vegheați să împliniți toate hotărârile și judecățile pe care le pun astăzi înaintea voastră.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

32 aveți grijă să respectați toate poruncile și deciziile pe care vi le dau astăzi!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

32 În țara ‘ceea, voi – atunci – Aceste legi și-aste porunci, Ce vi le dau, să le păziți Și ne-ncetat, să le-mpliniți.”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

32 Aveți grijă ca să împliniți toate hotărârile și toate judecățile pe care vi le pun înainte astăzi!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

32 Să păziți și să împliniți toate legile și poruncile pe care vi le dau eu astăzi.

Gade chapit la Kopi




Deuteronom 11:32
14 Referans Kwoze  

Învățându-i să țină toate câte v-am poruncit; și iată, eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârșitul lumii. Amin.


Luați seama să faceți orice lucru vă poruncesc, să nu adăugați la el, nici să nu scădeți din el.


Voi sunteți prietenii mei dacă faceți orice vă poruncesc.


Și amândoi erau drepți înaintea lui Dumnezeu, umblând ireproșabil în toate poruncile și rânduielile Domnului.


Atunci nu mă voi rușina când voi respecta toate poruncile tale.


Pentru că veți trece Iordanul ca să intrați și să stăpâniți țara pe care v-o dă DOMNUL Dumnezeul vostru; și o veți stăpâni și veți locui în ea.


Acestea sunt statutele și judecățile de care să luați seama să le împliniți în țara pe care ți-o dă DOMNUL Dumnezeul părinților tăi, ca să o stăpânești, în toate zilele cât veți trăi pe pământ.


Și acum dă ascultare, Israele, la statutele și la judecățile care vă învăț, ca să le faceți, ca să trăiți și să intrați și să stăpâniți țara pe care v-o dă DOMNUL Dumnezeul părinților voștri.


Iată, v-am învățat statute și judecăți, precum mi-a poruncit DOMNUL Dumnezeul meu, ca astfel să faceți în țara în care intrați să o stăpâniți.


Ia seama să nu uiți pe DOMNUL Dumnezeul tău, nepăzind poruncile lui și judecățile lui și statutele lui, pe care ți le poruncesc astăzi,


Dacă fratele tău, fiul mamei tale sau fiul tău sau fiica ta sau soția sânului tău sau prietenul tău, care îți este ca sufletul tău, te ademenește în secret, spunând: Să mergem și să servim altor dumnezei, pe care nu i-ai cunoscut nici tu, nici părinții tăi;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite