Daniel 6:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ Și acest Daniel a prosperat sub domnia lui Darius și sub domnia lui Cirus persanul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁸ Astfel, Daniel a prosperat în timpul domniei lui Darius și a domniei lui Cirus Persanul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Daniel a trăit bine în timpul guvernării lui Darius și a persanului Cirus.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Bine a dus-o Daniel, Cât la putere a fost cel Care era, Dariu, numit. De-asemenea, când a venit Cir – zis Persanul – și-a urcat Pe scaunul de împărat, Grijă a dovedit și el, S-o ducă bine Daniel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ El eliberează și mântuiește, el face semne și minuni în ceruri și pe pământ. El l-a scăpat pe Daniél din ghearele leilor”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Daniel a dus-o bine sub domnia lui Darius și sub domnia lui Cirus Persanul.

Daniel 6:28 Referans Kwoze

Daniel 1:21

Și Daniel a fost acolo până în anul întâi al împăratului Cirus.

2 Cronici 36:22

Și în anul întâi al lui Cirus, împăratul Persiei, ca să se împlinească cuvântul DOMNULUI, vorbit prin gura lui Ieremia, DOMNUL a stârnit duhul lui Cirus, împăratul Persiei, încât a vestit prin toată împărăția sa și a pus de asemenea în scris, zicând:

Isaia 44:28

Care spune despre Cirus: El este păstorul meu și va împlini toată plăcerea mea, chiar spunând Ierusalimului: Tu vei fi zidit; și templului: Temelia ta va fi pusă.

Daniel 10:1

În anul al treilea al lui Cirus, împăratul Persiei, un lucru i-a fost revelat lui Daniel, celui ce i s-a pus numele Belteșațar; și lucrul era adevărat, dar timpul rânduit a fost lung și el a înțeles lucrul și a avut înțelegerea viziunii.

2 Cronici 36:23

Astfel spune Cirus, împăratul Persiei: Toate împărățiile pământului mi le-a dat mie DOMNUL Dumnezeu; și mi-a poruncit să îi construiesc o casă în Ierusalim, care este în Iuda. Cine este printre voi din tot poporul său? DOMNUL Dumnezeul său fie cu el și să se urce la Ierusalim.

Daniel 5:28

PERES: Împărăția ta este divizată și dată mezilor și perșilor.

Psalmi 77:15

Cu brațul tău ți-ai răscumpărat poporul, fiii lui Iacob și Iosif. Selah.

Ieremia 32:20

Care ai făcut semne și minuni în țara Egiptului, care rămân până în această zi și în Israel și printre alți oameni; și ți-ai făcut un nume, precum în această zi;

Daniel 3:29

De aceea dau o hotărâre: Ca fiecare popor, națiune și limbă, care vorbește ceva greșit împotriva Dumnezeului lui Șadrac, Meșac și Abednego, să fie tăiat în bucăți, iar casele lor să fie făcute morman de balegă; deoarece nu este alt Dumnezeu care poate elibera în acest fel.