Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Coloseni 2:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Căci în el locuiește trupește toată plinătatea Dumnezeirii.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

9 Căci în El locuiește trupește toată plinătatea dumnezeirii

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 În Cristos locuiește, practic, toată esența divinității.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

9 Pentru că doar în El – trupește – Dumnezeirea locuiește.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 În el locuiește toată plinătatea dumnezeirii, trupește,

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

9 Pentru că în El locuieşte, trupeşte, întreaga plinătate a dumnezeirii,

Gade chapit la Kopi




Coloseni 2:9
20 Referans Kwoze  

Fiindcă Tatălui i-a plăcut ca în el să locuiască toată plinătatea;


Și Cuvântul a fost făcut carne și a locuit printre noi, plin de har și de adevăr (și noi am privit gloria lui, glorie ca a singurului-născut din Tatăl).


Eu și Tatăl una suntem.


Și fără a se putea contesta, mare este misterul evlaviei: Dumnezeu a fost arătat în carne, declarat drept în Duhul, văzut de îngeri, predicat neamurilor, a fost crezut în lume și primit sus în glorie.


Dar dacă le fac, chiar dacă nu mă credeți, credeți faptele ca să știți și să credeți că Tatăl este în mine și eu în el.


Și știm că Fiul lui Dumnezeu a venit și ne-a dat înțelegere ca să cunoaștem pe cel ce este adevărat; și suntem în cel ce este adevărat, în Fiul său Isus Cristos. Acesta este Dumnezeul cel adevărat și viața eternă.


În ziua aceea, veți ști că eu sunt în Tatăl meu și voi în mine și eu în voi.


Ca ei toți să fie una, așa cum tu, Tată, ești în mine și eu în tine, ca și ei să fie una în noi; ca lumea să creadă că tu m-ai trimis.


Așteptând acea binecuvântată speranță și glorioasa arătare a marelui Dumnezeu și a Salvatorului nostru Isus Cristos.


Și Duhul Sfânt a coborât în chip trupesc ca un porumbel peste el și o voce a venit din cer, spunând: Tu ești Fiul meu preaiubit; în tine îmi găsesc toată plăcerea.


Iată, o fecioară va fi însărcinată și va naște un fiu și îi vor pune numele Emanuel, care tradus este: Dumnezeu cu noi.


De aceea Domnul însuși vă va da un semn: Iată, o fecioară va rămâne însărcinată și va naște un fiu și îi va pune numele, Emanuel.


Anume că, Dumnezeu era în Cristos, împăcând lumea cu sine, neimputându-le fărădelegile lor; și ne-a încredințat cuvântul împăcării.


Pentru că sunt trei cei care aduc mărturie în cer: Tatăl, Cuvântul și Duhul Sfânt; și aceștia trei sunt una.


Dar el le vorbea despre templul trupului său.


Și din plinătatea lui noi toți am primit, și har peste har,


Fiind așadar urmași ai lui Dumnezeu, nu ar trebui să gândim că Dumnezeirea este asemenea aurului sau argintului, sau pietrei, cioplită prin arta și planul omului.


Și robul a spus: Doamne, s-a făcut cum ai poruncit și mai este loc.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite