Coloseni 2:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Și voi sunteți compleți în el, care este capul a toată stăpânirea și puterea,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ și în El, Care este Capul oricărei conduceri și autorități, sunteți și voi împliniți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ În El, care este Capul oricărei guvernări, voi sunteți total împliniți.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Iată că voi aveți, astfel, Totul, deplin, numai în El. El este Capul cel pe care Orice domnie-n frunte-l are, Precum și orice stăpânire Care se află peste fire.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ iar voi sunteți împliniți în el, care este capul oricărui principat și [al oricărei] puteri.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ iar voi sunteţi deplini în El, cel ce este capul oricărei stăpâniri sau puteri.

Coloseni 2:10 Referans Kwoze

Efeseni 3:19

Și să cunoașteți dragostea lui Cristos, care întrece cunoașterea, ca să fiți umpluți cu toată plinătatea lui Dumnezeu.

1 Petru 3:22

Care a mers în cer și este la dreapta lui Dumnezeu; îngeri și autorități și puteri, fiindu-i supuse.

Evrei 5:9

Și, fiind făcut desăvârșit, a devenit autorul salvării eterne pentru toți cei ce ascultă de el;

Ioan 1:16

Și din plinătatea lui noi toți am primit, și har peste har,

Coloseni 3:11

Unde nu este nici grec, nici iudeu, nici circumcizie, nici necircumcizie, barbar, scit, rob sau liber, ci Cristos este totul și în toate.

Matei 28:18

Și Isus a venit și le-a vorbit, spunând: Toată puterea îmi este dată în cer și pe pământ.

1 Corinteni 15:24

Atunci va fi venit sfârșitul, când el va fi dat împărăția în mâna lui Dumnezeu, adică Tatălui; când va fi desființat fiecare domnie și fiecare autoritate și putere.

Efeseni 3:10

Ca să le fie cunoscută acum, principatelor și autorităților în locurile cerești, prin biserică, înțelepciunea atât de felurită a lui Dumnezeu,

Coloseni 2:15

Despuind principate și autorități, le-a făcut de rușine pe față, triumfând asupra lor în aceasta.