Amos 5:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Voi care întoarceți judecata în pelin și lăsați deoparte dreptatea la pământ,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Voi prefaceți judecata în pelin și aruncați dreptatea la pământ!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Ei sunt cei care transformă judecata în pelin și aruncă dreptatea la pământ!

Biblia în versuri 2014

⁷ Vă temeți voi, care schimbați Dreptu-n pelin și-apoi călcați Tot adevărul în picioare, Făr’ ca vreo urmă de mustrare, În cugete, să fi avut!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Ei schimbă în venin judecata și dreptatea o fac să stea la pământ.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ voi, care prefaceți dreptul în pelin și călcați dreptatea în picioare!”

Amos 5:7 Referans Kwoze

Amos 6:12

Vor alerga caii pe stâncă? Va ara cineva acolo cu boii? Pentru că ați întors judecata în fiere și rodul dreptății în cucută;

Țefania 1:6

Și pe cei care se întorc de la a-l urma pe DOMNUL și pe cei care nu l-au căutat pe DOMNUL, nici nu au întrebat de el.

Osea 10:4

Au rostit cuvinte, jură fals când fac un legământ; astfel judecata răsare precum cucuta în brazdele ogorului.

Езекиел 3:20

Din nou: Când un om drept se abate de la dreptatea lui și face nelegiuire și eu pun o piatră de poticnire înaintea lui, el va muri, pentru că nu l-ai avertizat, el va muri în păcatul lui și dreptatea lui pe care a făcut-o nu va fi amintită; dar sângele lui îl voi cere din mâna ta.

Deuteronom 29:18

Ca nu cumva să fie între voi vreun bărbat, sau femeie sau familie sau trib, a cărui inimă să se întoarcă astăzi de la DOMNUL Dumnezeul nostru, ca să meargă și să servească dumnezeilor acestor națiuni, ca nu cumva să fie între voi o rădăcină care aduce fiere și pelin;

Езекиел 33:18

Când cel drept se întoarce de la dreptatea lui și face nelegiuire, el va muri datorită acesteia.

Езекиел 18:24

Dar când cel drept se întoarce de la dreptatea lui și face nelegiuire și face conform cu toate urâciunile pe care omul stricat le face, va trăi el? Toată dreptatea lui, pe care a făcut-o, nu va fi menționată; în fărădelegea lui pe care a încălcat legea și în păcatul lui pe care l-a păcătuit, în ele va muri.

Isaia 10:1

Vai celor care rostesc hotărâri nedrepte și care scriu chinuirea pe care au poruncit-o,

Isaia 5:7

Căci via DOMNULUI oștirilor este casa lui Israel și bărbații lui Iuda sunt planta desfătării lui, și el a căutat judecată, dar iată, oprimare; dreptate, dar iată, un strigăt.

Isaia 1:23

Prinții tăi sunt răzvrătiți și însoțitori ai hoților; fiecare iubește daruri și urmărește răsplăți; ei nu judecă pe cel fără tată, nici cauza văduvei nu ajunge la ei.

Psalmi 125:5

Cât despre cei ce se abat spre căile lor strâmbe, DOMNUL îi va conduce cu lucrătorii nelegiuirii, dar peste Israel va fi pace.

Psalmi 36:3

Cuvintele gurii lui sunt nelegiuire și înșelătorie, el a încetat a fi înțelept și a face bine.

Proverbe 21:7

Jaful celor stricați îi va nimici, pentru că refuză să facă judecată.

Isaia 5:20

Vai celor ce numesc răul bine și binele rău, care pun întuneric pentru lumină și lumină pentru întuneric, care pun amar pentru dulce și dulce pentru amar!

Amos 2:3

Și voi stârpi pe judecător din mijlocul lui și voi ucide pe toți prinții lui împreună cu el, spune DOMNUL.

Amos 3:10

Fiindcă ei nu știu să lucreze drept, spune DOMNUL, cei care strâng violența și jefuirea în palatele lor.

Isaia 46:12

Dați-mi ascultare, voi cei cu inimă tare, care sunteți departe de dreptate;

Miheia 3:9

Ascultați aceasta, vă rog, voi, căpetenii ale casei lui Iacob și prinți ai casei lui Israel, care detestați judecata și pervertiți toată echitatea.

Habacuc 1:4

De aceea legea este neglijată și judecata niciodată nu înaintează, căci cel stricat împresoară pe cel drept; de aceea judecata nedreaptă merge înainte.