Amos 5:21 - Biblia Traducerea Fidela 201521 Urăsc, disprețuiesc zilele voastre de sărbătoare și nu voi mirosi aromă dulce la adunările voastre solemne. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească21 „Urăsc, disprețuiesc sărbătorile voastre și nu pot să sufăr adunările voastre de sărbătoare. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201821 Urăsc și detest sărbătorile voastre! Nu pot să suport adunările voastre de sărbătoare. Gade chapit laBiblia în versuri 201421 Urâte-Mi sunt zilele care Le aveți voi, de sărbătoare! Văzut-am, de atâtea ori, Ce adunări de sărbători Știți voi ca să aveți, mereu! De-aceea, nu le sufăr Eu! Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202021 Eu urăsc, resping sărbătorilor voastre; nu-mi este bine în adunările voastre. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu21 „Eu urăsc, disprețuiesc sărbătorile voastre și nu pot să vă sufăr adunările de sărbătoare! Gade chapit la |