2 Timotei 2:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Dar evită întrebările nebunești și lipsite de învățătură, știind că dau naștere la lupte.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Evită controversele nebunești și prostești, știind că ele dau naștere la certuri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Stai departe de disputele nebunești și ridicole despre care știi că produc certuri.

Biblia în versuri 2014

²³ Apoi, de fiecare dată, Ferește-te – doresc a-ți spune – De întrebările nebune, Căci știi că certuri zămislesc, În jurul lor, și învrăjbesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ dar ferește-te de întrebările nechibzuite și necuviincioase, știind că provoacă certuri!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Fereşte-te de întrebările prosteşti şi nesăbuite, ştiind că ele provoacă certuri.

2 Timotei 2:23 Referans Kwoze

2 Timotei 2:14

Amintește-le acestea, îndemnându-i înaintea Domnului să nu se certe despre cuvinte pentru niciun alt folos decât al subminării ascultătorilor.

Titus 3:9

Dar evită întrebări nebunești și genealogii și certuri și lupte despre lege, fiindcă sunt nefolositoare și deșarte.

2 Timotei 2:16

Dar în fapt ține-te deoparte de flecărelile profane și deșarte, fiindcă vor crește spre mai multă neevlavie.

1 Timotei 4:7

Dar refuză fabulațiile profane și băbești și deprinde-te în evlavie.

1 Timotei 1:4

Nici să nu dea atenție la fabulații și la genealogii interminabile, care mai degrabă servesc întrebărilor, nu edificării dumnezeiești ce este în credință.

Iacov 4:1

De unde vin lupte și certuri între voi? Oare nu de acolo din poftele voastre care se războiesc în membrele voastre?